Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Als God ons niet terzijde stond: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Als God ons niet terzijde stond |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Wär Gott nicht mit uns diese Zeit |taal=Duits |land=Duitsland |dichter1=M...') |
|||
Regel 12: | Regel 12: | ||
|herkomst melodie1=WIttenberg 1524 | |herkomst melodie1=WIttenberg 1524 | ||
|solmisatie1=2-4-4-5-6-5-4-5 | |solmisatie1=2-4-4-5-6-5-4-5 | ||
+ | |Kerkelijk jaar=Exaudi | ||
|Liedbundels={{Ld lb|Ook in het vuur is Hij nabij|50}}{{Ld lb|Kinderdiensten|4-47}} | |Liedbundels={{Ld lb|Ook in het vuur is Hij nabij|50}}{{Ld lb|Kinderdiensten|4-47}} | ||
}} | }} | ||
Regel 23: | Regel 24: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | # Als God ons niet terzijde stond | ||
+ | # Wij zouden allen ondergaan | ||
+ | # Ik breng mijn God mijn lof en dank. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 43: | Regel 47: | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 11 sep 2023 om 21:11
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Als God ons niet terzijde stond | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Wär Gott nicht mit uns diese Zeit |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Tekst | |
Dichter | Martin Luther |
Vertaler | Wonno Bleij |
Bijbelplaats | Psalm 124 |
Metrisch | 8-7-8-7-8-8-7 |
Muziek | |
Herkomst | WIttenberg 1524 |
Solmisatie | 2-4-4-5-6-5-4-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Exaudi |
Liedbundels | |
Ook in het vuur is Hij nabij 50 | |
Kinderdiensten 4-47 |
Als God ons niet terzijde stond is een door Wonno Bleij geschreven vertaling van het lied van Martin Luther, Wär Gott nicht mit uns diese Zeit. De melodie stamt uit 1524.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Als God ons niet terzijde stond
- Wij zouden allen ondergaan
- Ik breng mijn God mijn lof en dank.