Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Als je bidt zal Hij je geven: verschil tussen versies
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-<videoflash>(.+)\|[0-9]+\|[0-9]+</videoflash> +{{youtube|\1}})) |
|||
| Regel 8: | Regel 8: | ||
|dichter1=Elly Zuiderveld-Nieman | |dichter1=Elly Zuiderveld-Nieman | ||
|dichter2=Rikkert Zuiderveld | |dichter2=Rikkert Zuiderveld | ||
| + | |vertaler1=David de Jong | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-11-8-8-8/9-8-8-7 | |metrisch1=8-11-8-8-8/9-8-8-7 | ||
|Bijbel1-boek=Matteüs | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
| Regel 29: | Regel 31: | ||
|HH=101 | |HH=101 | ||
|ELB=420 | |ELB=420 | ||
| + | |LLL=138 | ||
}} | }} | ||
'''Als je bidt zal Hij je geven''' is een kinderliedje over enkele verzen uit Matteüs 7. Tekst en muziek zijn van [[Elly Zuiderveld-Nieman]] en [[Rikkert Zuiderveld]]. | '''Als je bidt zal Hij je geven''' is een kinderliedje over enkele verzen uit Matteüs 7. Tekst en muziek zijn van [[Elly Zuiderveld-Nieman]] en [[Rikkert Zuiderveld]]. | ||
| Regel 47: | Regel 50: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | De Friese vertaling '''Asto fregest silst ek krije''' van [[David de Jong]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] | ||
| + | |||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Versie van 11 apr 2019 om 12:05
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Als je bidt zal Hij je geven | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Doelgroep | Kinderen |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Elly Zuiderveld-Nieman Rikkert Zuiderveld |
| Vertaler | David de Jong (Fr) |
| Bijbelplaats | Matteüs 7:7-11 Lucas 11:9-13 |
| Metrisch | 8-11-8-8-8/9-8-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | Elly Zuiderveld-Nieman Rikkert Zuiderveld |
| Solmisatie | 5-1-3-3-2-2-1-5 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Rond de Schriften |
| Trefwoord | Bidden Verhoring |
| Liedbundels | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 39 | |
| Gereformeerd Kerkboek 2017 234 | |
| Op Toonhoogte 2015 475 | |
| Weerklank 596 | |
| Hemelhoog 101 | |
| Evangelische Liedbundel 420 | |
Als je bidt zal Hij je geven is een kinderliedje over enkele verzen uit Matteüs 7. Tekst en muziek zijn van Elly Zuiderveld-Nieman en Rikkert Zuiderveld.
Inhoud
Opname beluisteren
Kinderen zingen met Elly en Rikkert.
Tekst
De tekst van dit lied is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
- Begeleidingsbundel bij het Gereformeerd Kerkboek. Muziekuitgeverij Nootzaak, Zutphen. www.dirkzwart.com.
Bewerkingen
Hymnologische informatie
De Friese vertaling Asto fregest silst ek krije van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme
