Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Buig niet voor verzoeking: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren) |
|||
Regel 18: | Regel 18: | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | * uit Suriname | ||
+ | :{{youtube|Y76qDpMEVZA}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== |
Huidige versie van 15 feb 2022 om 22:18
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Buig niet voor verzoeking | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Yield not to temptation |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1868 |
Tekst | |
Dichter | Horatio Richmond Palmer |
Vertaler | C.S. Adama van Scheltema |
Metrisch | 6-5-6-5-6-5-6-5 |
Muziek | |
Componist | Horatio Richmond Palmer |
Melodie | Yield not to temptation (Palmer) |
Solmisatie | 3-3-4-3-2-2-1-1-2-1-7 |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 317 | |
Gezangen Zions 571 |
Buig niet voor verzoeking is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van Yield not to temptation (zie daar), een lied met tekst en muziek van Horatio Richmond Palmer (1834-1907).
Opname beluisteren
- uit Suriname
Tekst
Gezangen Zions | Zangbundel Joh. de Heer 5e |
---|---|
1 Buig niet voor verzoeking; |
1 Buig niet voor verzoeking; |
Muziek
Hymnologische informatie
Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer, bewerkt overgenomen uit de Gezangen Zions.