Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Daar komt een schip, geladen: verschil tussen versies
| Regel 17: | Regel 17: | ||
|Bijbel2-begin=14 | |Bijbel2-begin=14 | ||
|herkomst melodie1=Keulen 1608 | |herkomst melodie1=Keulen 1608 | ||
| − | |solmisatie1= | + | |solmisatie1=6-6-6-7-7-1-2-3-3 |
|Kerkelijk jaar=Adventstijd; | |Kerkelijk jaar=Adventstijd; | ||
|Liturgie=Credo; | |Liturgie=Credo; | ||
| Regel 48: | Regel 48: | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
| + | |||
| + | |Rechthebbende=}} | ||
|Rechthebbende=}} | |Rechthebbende=}} | ||
|Rechthebbende=}} | |Rechthebbende=}} | ||
Versie van 11 nov 2015 om 10:15
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Daar komt een schip, geladen | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Es kommt ein Schiff, geladen |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Tekst | |
| Dichter | Daniel Sudermann Johannes Tauler |
| Vertaler | Bernardus Johannes Aris |
| Bijbelplaats | Luc 2:4-7 Joh 1:14 |
| Metrisch | 7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Herkomst | Keulen 1608 |
| Solmisatie | 6-6-6-7-7-1-2-3-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd |
| Liturgie | Credo |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 434 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 116 | |
| Zingt Jubilate 220 | |
Daar komt een schip, geladen is de vertaling van het Duitse adventslied Es kommt ein Schiff, geladen. De tekst is van Daniel Sudermann, naar een tekst van Johannes Tauler. De vertaling is gemaakt door Bernardus Johannes Aris
Opname beluisteren
- Koor en gemeente:
- <videoflash>3clz8fWv3CA|300|170</videoflash>
- Duitse versie van het lied in een kooruitvoering:
- <videoflash>yNUvlubjDlg|300|170</videoflash>
Hymnologische informatie
- In Colours of Grace is ook de Duitse, Engelse en Kroatische tekst opgenomen.
Literatuur
Toelichtingen:
- I.de Sutter: De lofzang van alle tijden, blz.27
- Eredienstvaardig 4-4-126 (J.Wijchers)
- J.Bakker: Gezongen evangelie, blz.63 (Liedmeditatie)
- Organist & Eredienst, nov.1998, blz.236 (W.Pendrecht/W.Kloppenburg)
- Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 5-10 (C.Reich)
- Geistliches Wunderhorn, blz.60 (C.Reich)
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
|Rechthebbende=}}
|Rechthebbende=}}
|Rechthebbende=}}
