Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Dag zo bitter en zo goed: verschil tussen versies
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Inge Lievaart | |dichter1=Inge Lievaart | ||
| + | |vertaler1=Jacobus Knol | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=7-10-8-5 | |metrisch1=7-10-8-5 | ||
|Bijbel1-boek=Kolossenzen | |Bijbel1-boek=Kolossenzen | ||
| Regel 20: | Regel 22: | ||
|LB=580 | |LB=580 | ||
|LvdK Gez=194 | |LvdK Gez=194 | ||
| + | |LB Fr=580 | ||
| + | |LvdK Fr=194 | ||
}} | }} | ||
'''Dag zo bitter en zo goed''' is een lied voor [[Goede Vrijdag]]. De tekst is van [[Inge Lievaart]] (1917-2012). De melodie is van [[Nelly Poortier]] (1920-1979). | '''Dag zo bitter en zo goed''' is een lied voor [[Goede Vrijdag]]. De tekst is van [[Inge Lievaart]] (1917-2012). De melodie is van [[Nelly Poortier]] (1920-1979). | ||
| Regel 26: | Regel 30: | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Dag zo bitter en zo goed (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Dag zo bitter en zo goed (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Jacobus Knol]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Dei sa bitter en sa goed''' | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Versie van 9 feb 2018 om 18:51
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Dag zo bitter en zo goed | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Inge Lievaart |
| Vertaler | Jacobus Knol (Fr) |
| Bijbelplaats | Kolossenzen 1:20 Kolossenzen 2:14 |
| Metrisch | 7-10-8-5 |
| Muziek | |
| Componist | Nelly Poortier |
| Melodie | Dag zo bitter en zo goed |
| Solmisatie | 4-5-6-6-7-1-6 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Goede Vrijdag |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 580 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 194 | |
Dag zo bitter en zo goed is een lied voor Goede Vrijdag. De tekst is van Inge Lievaart (1917-2012). De melodie is van Nelly Poortier (1920-1979).
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Dag zo bitter en zo goed (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jacobus Knol heeft de Friese vertaling gemaakt: Dei sa bitter en sa goed
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
