Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De Heer heeft naar mij omgezien: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren: audio) |
|||
(9 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=De Heer heeft naar mij omgezien | |beginregel=De Heer heeft naar mij omgezien | ||
− | |titel=Hagar | + | |titel=De slavin Hagar |
+ | |vorm=Strofelied | ||
|dichter1=Ad den Besten | |dichter1=Ad den Besten | ||
+ | |vertaler1=Eppie Dam | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=8-8-8-8 | ||
|Bijbel1-boek=Genesis | |Bijbel1-boek=Genesis | ||
|Bijbel1-hfdst=16 | |Bijbel1-hfdst=16 | ||
|Bijbel1-begin=1 | |Bijbel1-begin=1 | ||
− | |Bijbel1-einde= | + | |Bijbel1-einde=16 |
|Bijbel2-boek=Genesis | |Bijbel2-boek=Genesis | ||
|Bijbel2-hfdst=21 | |Bijbel2-hfdst=21 | ||
Regel 12: | Regel 16: | ||
|Bijbel2-einde=21 | |Bijbel2-einde=21 | ||
|componist1=Jan Pasveer | |componist1=Jan Pasveer | ||
+ | |componist1-v=a | ||
+ | |componist2=Bartholomäus Gesius | ||
+ | |componist2-v=b | ||
|melodie1=Gij volgt ons uit Jeruzalem | |melodie1=Gij volgt ons uit Jeruzalem | ||
+ | |melodie1-v=a | ||
+ | |melodie2=Wir wollen singn ein' Lobgesang | ||
+ | |melodie2-v=b | ||
+ | |solmisatie1=3-2-1-6-5-3-4-5 (a) | ||
+ | |solmisatie1-v=a | ||
+ | |solmisatie2=2-2-4-3-2-3-4-5-6 | ||
+ | |solmisatie2-v=b | ||
|Bijbels persoon=Hagar | |Bijbels persoon=Hagar | ||
− | | | + | |Thema=Pelgrimage |
− | |LB=804 | + | |LB=804 (a) |
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|804 (a)}}{{Ld lb|Liederen van het begin|32 (b)}}{{Ld lb|Poëzie om te zingen|15}} | ||
}} | }} | ||
+ | '''De Heer heeft naar mij omgezien''' is een lied over Hagar, geschreven door [[Ad den Besten]]. Het lied kan worden gezongen op een melodie van [[Jan Pasveer]] (a), [[Gij volgt ons uit Jeruzalem (melodie)]] of [[Bartholomäus Gesius]] (b), [[Wir wollen singn ein' Lobgesang (melodie)]]. | ||
+ | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/804] | ||
+ | : {{Audio|Nlb_804_t.mp3}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 24: | Regel 43: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
+ | De beginregels van de strofen luiden: | ||
+ | *1. De Heer heeft naar mij omgezien! | ||
+ | *2. Hij zag naar mij, - nu zie ik Hem. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 31: | Regel 53: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Eppie Dam]] maakte de Friese vertaling: '''Hy hat my sjoen''' | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/804-de-heer-heeft-naar-mij-omgezien-7_6_4 | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
− | |||
− | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 16 jul 2023 om 21:51
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
De Heer heeft naar mij omgezien De slavin Hagar | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Ad den Besten |
Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
Bijbelplaats | Genesis 16:1-16 Genesis 21:8-21 |
Metrisch | 8-8-8-8 |
Muziek | |
Componist | Jan Pasveer (a) Bartholomäus Gesius (b) |
Melodie | Gij volgt ons uit Jeruzalem (a) Wir wollen singn ein' Lobgesang (b) |
Solmisatie | 3-2-1-6-5-3-4-5 (a) (a) 2-2-4-3-2-3-4-5-6 (b) |
Gebruik | |
Bijbels persoon | Hagar |
Thema | Pelgrimage |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 804 (a) | |
Lieteboek 2013 804 (a) | |
Liederen van het begin 32 (b) | |
Poëzie om te zingen 15 |
De Heer heeft naar mij omgezien is een lied over Hagar, geschreven door Ad den Besten. Het lied kan worden gezongen op een melodie van Jan Pasveer (a), Gij volgt ons uit Jeruzalem (melodie) of Bartholomäus Gesius (b), Wir wollen singn ein' Lobgesang (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [1]
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. De Heer heeft naar mij omgezien!
- 2. Hij zag naar mij, - nu zie ik Hem.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Gij volgt ons uit Jeruzalem (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam maakte de Friese vertaling: Hy hat my sjoen
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/804-de-heer-heeft-naar-mij-omgezien-7_6_4