Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De heer gaat naar het buitenland: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=De heer gaat naar het buitenland |titel=De heer deelt zijn talenten uit |dichter1=Anneke van Wijngaarden |Bijbel1-boek=Matteüs |Bijbel1-...') |
k |
||
(5 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 3: | Regel 3: | ||
|titel=De heer deelt zijn talenten uit | |titel=De heer deelt zijn talenten uit | ||
|dichter1=Anneke van Wijngaarden | |dichter1=Anneke van Wijngaarden | ||
+ | |vertaler1=Cor Waringa | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|Bijbel1-boek=Matteüs | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
|Bijbel1-hfdst=25 | |Bijbel1-hfdst=25 | ||
Regel 9: | Regel 11: | ||
|componist1=Willem Blonk | |componist1=Willem Blonk | ||
|melodie1=De heer gaat naar het buitenland | |melodie1=De heer gaat naar het buitenland | ||
− | |||
|LB=180 | |LB=180 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|180}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
+ | Het lied heeft 4 strofen. De tekst is auteursrechtelijk beschermd. De eerste regels van de 4 strofen: | ||
+ | :1. De Heer gaat naar het buitenland. | ||
+ | :2. De Heer deelt zijn talenten uit. | ||
+ | :3. Wanneer Hij thuiskomt, vraagt de Heer: | ||
+ | :4. Al is de winst nog maar zo klein, | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 26: | Regel 32: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Cor Waringa]] maakte de Friese vertaling: '''De hear giet nei it bûtenlân''' | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/180-de-heer-gaat-naar-het-buitenland-1_7_3 | ||
+ | |||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
− | |||
− | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} |
Huidige versie van 7 jan 2021 om 12:16
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
De heer gaat naar het buitenland De heer deelt zijn talenten uit | |
Tekst | |
Dichter | Anneke van Wijngaarden |
Vertaler | Cor Waringa (Fr) |
Bijbelplaats | Matteüs 25:14-30 |
Muziek | |
Componist | Willem Blonk |
Melodie | De heer gaat naar het buitenland |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 180 | |
Lieteboek 2013 180 |
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Het lied heeft 4 strofen. De tekst is auteursrechtelijk beschermd. De eerste regels van de 4 strofen:
- 1. De Heer gaat naar het buitenland.
- 2. De Heer deelt zijn talenten uit.
- 3. Wanneer Hij thuiskomt, vraagt de Heer:
- 4. Al is de winst nog maar zo klein,
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie De heer gaat naar het buitenland (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Cor Waringa maakte de Friese vertaling: De hear giet nei it bûtenlân
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/180-de-heer-gaat-naar-het-buitenland-1_7_3
Culturele informatie
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |