Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De kerk van alle tijden: verschil tussen versies
(2 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 4: | Regel 4: | ||
|oorspr-titel=The Church's one foundation | |oorspr-titel=The Church's one foundation | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
+ | |land=Engeland | ||
+ | |periode=19e eeuw | ||
|dichter1=Samuel John Stone | |dichter1=Samuel John Stone | ||
|vertaler1=anoniem | |vertaler1=anoniem | ||
Regel 10: | Regel 12: | ||
|melodie1=Aurelia | |melodie1=Aurelia | ||
|solmisatie1=3-3-3-4-3-3-2 | |solmisatie1=3-3-3-4-3-3-2 | ||
+ | |Thema=Doop; Geloof; Kerk en gemeente | ||
|GKB Gez=119 | |GKB Gez=119 | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|119 Gezangen|72}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|119 Gezangen|72}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|449}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|125}} |
}} | }} | ||
'''De kerk van alle tijden''' is een door een niet bekende dichter/vertaler gemaakte vertaling van de liedtekst van [[Samuel John Stone]], [[The Church's one foundation]]. Het lied wordt gezongen op de melodie [[Aurelia (melodie)]] van [[Samuel Sebastian Wesley]]. | '''De kerk van alle tijden''' is een door een niet bekende dichter/vertaler gemaakte vertaling van de liedtekst van [[Samuel John Stone]], [[The Church's one foundation]]. Het lied wordt gezongen op de melodie [[Aurelia (melodie)]] van [[Samuel Sebastian Wesley]]. |
Huidige versie van 3 feb 2021 om 14:31
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
De kerk van alle tijden | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | The Church's one foundation |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 19e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Samuel John Stone |
Vertaler | Anoniem |
Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6 |
Muziek | |
Componist | Samuel Sebastian Wesley |
Melodie | Aurelia |
Solmisatie | 3-3-3-4-3-3-2 |
Gebruik | |
Thema | Doop Geloof Kerk en gemeente |
Liedbundels | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 119 | |
119 Gezangen 72 | |
Liederen voor de Gemeentezang 449 | |
E&R-liedbundel 1 125 |
De kerk van alle tijden is een door een niet bekende dichter/vertaler gemaakte vertaling van de liedtekst van Samuel John Stone, The Church's one foundation. Het lied wordt gezongen op de melodie Aurelia (melodie) van Samuel Sebastian Wesley.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. De kerk van alle tijden
- 2. Uit ieder volk verkoren
- 3. God houdt zijn kerk in leven
- 4. In rampspoed, moeit' en zorgen
- 5. Nog weet zij zich verbonden.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Aurelia (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Het lied vertoont ontegenzeggelijk verwantschap met de vertaling van Willem Barnard, De ware kerk des Heren maar ademt toch een andere sfeer.