Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Dit zegt de Heer tot allen die nog treuren: verschil tussen versies
| Regel 13: | Regel 13: | ||
|Bijbel1-begin=11 | |Bijbel1-begin=11 | ||
|Bijbel1-einde=15 | |Bijbel1-einde=15 | ||
| + | |Bijbel2-boek=Luc] | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=15 | ||
| + | |Bijbel2-begin=11 | ||
| + | |Bijbel2-einde=32 | ||
|melodie1=Psalm 37 | |melodie1=Psalm 37 | ||
|herkomst melodie1=Geneve 1551 | |herkomst melodie1=Geneve 1551 | ||
| − | |Bijbels persoon=Jakob; | + | |Bijbels persoon=Jakob; |
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LL=17 | |LL=17 | ||
| + | |LvdW=870804 | ||
}} | }} | ||
De onbekende melodie van Psalm 37 ligt ten grondslag aan '''Dit zegt de Heer tot allen die nog treuren''' van [[Tom Naastepad]]. Het lied heeft in de loop der tijd twee titels meegekregen: 'De wonderlijke oogst' en 'Van het nieuwe seizoen'. | De onbekende melodie van Psalm 37 ligt ten grondslag aan '''Dit zegt de Heer tot allen die nog treuren''' van [[Tom Naastepad]]. Het lied heeft in de loop der tijd twee titels meegekregen: 'De wonderlijke oogst' en 'Van het nieuwe seizoen'. | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | Onder de titel 'Van het nieuwe seizoen' verscheen dit lied in het boekje 'Schouwspelers van God', uitgebracht als aflevering 44 van de Mededelingen van de Prof. dr. G. van der Leeuwstichting. | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | In het laatste hoofdstuk van de Amosprofetie wordt het herstel van een rest van Israël aangekondigd. Het zal zijn plaats als centrum van vrede voor alle volken innemen. | ||
Strofe 3 ligt ten grondslag aan de titel 'De wonderlijke oogst' en luidt als volgt: | Strofe 3 ligt ten grondslag aan de titel 'De wonderlijke oogst' en luidt als volgt: | ||
| − | <poem> Zie, Ik verkondig wonderlijke dagen: | + | <poem> |
| + | Zie, Ik verkondig wonderlijke dagen: | ||
ploeger en maaier lopen hand in hand | ploeger en maaier lopen hand in hand | ||
op naar het veld, de zaaier zal genaken | op naar het veld, de zaaier zal genaken | ||
| Regel 28: | Regel 38: | ||
bergen en heuvels morsen van behagen | bergen en heuvels morsen van behagen | ||
een vloed van wijn en zoetheid in het land.</poem> | een vloed van wijn en zoetheid in het land.</poem> | ||
| + | Eén element heeft Naastepad toegevoegd: de gelijkenis van de Verloren Zoon; hij verwerkte deze tekst in de laatste strofe als een uitleg van de profetenpericoop. | ||
| + | <poem> | ||
| + | Zo zal Ik al mijn aardse moeite lonen, | ||
| + | mijn uitverkoren knecht roep Ik terug: | ||
| + | verloren Zoon, blijf bij uw Vader wonen, | ||
| + | bouw hier uw hof, dat gij de vruchten plukk', | ||
| + | uw oudste broeder zal u niet meer honen, | ||
| + | Ik heb geplant! Dat wordt Mij niet ontrukt!</poem> | ||
| + | |||
| + | ==Muziek== | ||
| + | Naastepad schreef zijn lied op de melodie van Psalm 37. | ||
| + | ===Bewerkingen om te spelen=== | ||
| + | In 'Lied van de Week' (augustus 1987) zijn twee zettingen voor resp. orgel met (aangehangen) pedaal en orgel manualiter opgenomen van [[Adriaan C. Schuurman]]. | ||
Versie van 5 jan 2016 om 15:31
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Dit zegt de Heer tot allen die nog treuren De wonderlijke oogst | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 1966 |
| Tekst | |
| Dichter | Tom Naastepad |
| Bijbelplaats | Am 9:11-15 |
| Metrisch | 11-10-11-10-11-10 |
| Muziek | |
| Melodie | Psalm 37 |
| Herkomst | Geneve 1551 |
| Gebruik | |
| Bijbels persoon | Jakob |
De onbekende melodie van Psalm 37 ligt ten grondslag aan Dit zegt de Heer tot allen die nog treuren van Tom Naastepad. Het lied heeft in de loop der tijd twee titels meegekregen: 'De wonderlijke oogst' en 'Van het nieuwe seizoen'.
Tekst
Ontstaan
Onder de titel 'Van het nieuwe seizoen' verscheen dit lied in het boekje 'Schouwspelers van God', uitgebracht als aflevering 44 van de Mededelingen van de Prof. dr. G. van der Leeuwstichting.
Inhoud
In het laatste hoofdstuk van de Amosprofetie wordt het herstel van een rest van Israël aangekondigd. Het zal zijn plaats als centrum van vrede voor alle volken innemen. Strofe 3 ligt ten grondslag aan de titel 'De wonderlijke oogst' en luidt als volgt:
Zie, Ik verkondig wonderlijke dagen:
ploeger en maaier lopen hand in hand
op naar het veld, de zaaier zal genaken
die op de dorsvloer rondgaat met de wan,
bergen en heuvels morsen van behagen
een vloed van wijn en zoetheid in het land.
Eén element heeft Naastepad toegevoegd: de gelijkenis van de Verloren Zoon; hij verwerkte deze tekst in de laatste strofe als een uitleg van de profetenpericoop.
Zo zal Ik al mijn aardse moeite lonen,
mijn uitverkoren knecht roep Ik terug:
verloren Zoon, blijf bij uw Vader wonen,
bouw hier uw hof, dat gij de vruchten plukk',
uw oudste broeder zal u niet meer honen,
Ik heb geplant! Dat wordt Mij niet ontrukt!
Muziek
Naastepad schreef zijn lied op de melodie van Psalm 37.
Bewerkingen om te spelen
In 'Lied van de Week' (augustus 1987) zijn twee zettingen voor resp. orgel met (aangehangen) pedaal en orgel manualiter opgenomen van Adriaan C. Schuurman.
