Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Er is geen vriend zo trouw als Jezus: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren) |
k |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Er is geen vriend zo trouw als Jezus | |beginregel=Er is geen vriend zo trouw als Jezus | ||
| − | |oorspr-titel=No, Not One (There's not a friend like the lowly Jesus) | + | |oorspr-titel=No, Not One! (There's not a friend like the lowly Jesus) |
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
|jaartal=1895 | |jaartal=1895 | ||
Versie van 4 feb 2018 om 09:35
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Er is geen vriend zo trouw als Jezus | |
| Herkomst | |
| Titel | No, Not One! (There's not a friend like the lowly Jesus) |
| Taal | Engels |
| Periode | 1895 |
| Tekst | |
| Dichter | Johnson Oatman Jr. |
| Vertaler | Peter van Essen (a) Johannes de Heer (b) |
| Bijbelplaats | Johannes 15:15 Romeinen 8:35 |
| Metrisch | 10.6.10.6 |
| Muziek | |
| Componist | George C.Hugg |
| Melodie | There 's not a friend like the lowly Jesus |
| Liedbundels | |
| Opwekkingsliederen 588 (a) | |
| Zangbundel Joh. de Heer 556 (b) | |
| Rechten | |
| Vertaling | Unisong Music Publishers t/a Samuel Music/Reli Music Publications/ Small Stone Media n(a) |
Er is geen vriend zo trouw als Jezus is de vertaling van Peter van Essen van het Engelse lied met beginregel There's not a friend like the lowly Jesus nog bekender als No,Not One! . De tekstdichter hiervan is Johnson Oatman Jr , de muziek is van George C.Hugg. Een oudere vertaling van ditzelfde lied , op naam van Johannes de Heer, begint Nooit zag 'k een vriend die zou trouw was als Jezus.
Inhoud
Opname beluisteren
- No, Not One!
<videoflash>aoLNCtDyxYs|300|170</videoflash>
- Nooit zag'k een vriend
<videoflash>eX14_ORZLfc|300|170</videoflash>
- Er is geen vriend
<videoflash>R3xhN0pEjyc|300|170</videoflash>
Tekst
De vertaling van Peter van Essen is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
