Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Geef uw lot in handen van uw Vader: verschil tussen versies
k |
k |
||
Regel 9: | Regel 9: | ||
|Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|528}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|224}} | |Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|528}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|224}} | ||
}} | }} | ||
− | '''Geef uw lot in handen van de Vader''' is een lied dat sinds de vroegste edities is opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]]. Het is overgenomen met toestemming van het Leger des Heils. Of het hier om een vertaling gaat is onopgehelderd, ook is de tekstdichter en/of vertaler niet bekend. De melodie is van [[Franz Schubert]]: D 498 Wiegenlied (1816). De [[Liederen van het Leger des Heils]] hebben een op diverse punten aangepaste vertaling op naam van [A.C.Bondam]] met 3 strofen. | + | '''Geef uw lot in handen van de Vader''' is een lied dat sinds de vroegste edities is opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]]. Het is overgenomen met toestemming van het Leger des Heils. Of het hier om een vertaling gaat is onopgehelderd, ook is de tekstdichter en/of vertaler niet bekend. De melodie is van [[Franz Schubert]]: D 498 Wiegenlied (1816). De [[Liederen van het Leger des Heils]] hebben een op diverse punten aangepaste vertaling op naam van [[A.C.Bondam]] met 3 strofen. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== |
Huidige versie van 2 feb 2022 om 21:54
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Geef uw lot in handen van uw Vader | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Onbekend |
Muziek | |
Componist | Franz Schubert |
Solmisatie | 3-5-2-3-4-3-3-2-1-7-1-2-7-5 |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 39 | |
Liederen voor de Gemeentezang 528 | |
Liederen van het Leger des Heils 224 |
Geef uw lot in handen van de Vader is een lied dat sinds de vroegste edities is opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. Het is overgenomen met toestemming van het Leger des Heils. Of het hier om een vertaling gaat is onopgehelderd, ook is de tekstdichter en/of vertaler niet bekend. De melodie is van Franz Schubert: D 498 Wiegenlied (1816). De Liederen van het Leger des Heils hebben een op diverse punten aangepaste vertaling op naam van A.C.Bondam met 3 strofen.
Inhoud
Opname beluisteren
- koorzang
- Instrumentaal
Tekst
1
Geef uw lot in handen van uw Vader.
laat uw toekomst over aan de Heer.
Hart vol onrust, zie, Zijn licht komt nader,
en de bergen werpt Zijn almacht neer.
2
Rust des hemels, nu door niets bewogen,
hemelvreugde voor 't vermoeide hart;
in deez' schuilplaats, aan haar zorg onttogen,
vindt de ziele rust voor leed en smart.
3
Zij, die bidden, hebben niets te vrezen,
schoon zij lopen, worden zij niet moe.
Nooit zal 't strijden hun te moeilijk wezen,
in de storm zendt God hun vrede toe.
4
Moet gij door een dal van tranen henen,
grijpt uw harte soms ontroering aan,
Zijn stem spreekt: wil niet langer wenen,
houd steeds moed, want ik zal met u gaan.
5
Geef ook mij, Heer, deze diepe vrede,
die ontspnngt van U, mijn Rots, alleen;
dan voert nooit de vijand mij meer mede;
nimmer wank'len zullen dan mijn schreen.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
De 13e uitgave (1933) tekent aan: "De maatverdeling wijkt af van de oorspronkelijke melodie van Schubert, zooals die in de 5e uitgave voorkwam. Het publiek blijft echter de melodie zingen naar bovenstaande indeling." Wat erop neerkomt dat de melodie ritmisch is afgeplat.
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
De Liederen voor de Gemeentezang hebben U voor gij en de 2e strofe ontbreekt.
Culturele informatie
In de 13e uitgave van de Zangbundel Joh. de Heer:
Gezongen door het N.C.R.V. dameskoor op Celestophone 1 H 19.
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |