Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gij hebt uw woord gegeven: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Gij hebt uw woord gegeven |dichter1=Ad den Besten |herkomst melodie1=Augsburg 1609 |Liturgie=Belijdenis en Doop |kop-liedbundels=Ja }}...') |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
(18 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Gij hebt uw woord gegeven | |beginregel=Gij hebt uw woord gegeven | ||
+ | |titel=Gij hebt uw woord gegeven | ||
+ | |vorm=Strofelied; | ||
|dichter1=Ad den Besten | |dichter1=Ad den Besten | ||
+ | |vertaler1=Jacobus Knol | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-6 | ||
+ | |melodie1=Ist Gott für mich, so trete | ||
|herkomst melodie1=Augsburg 1609 | |herkomst melodie1=Augsburg 1609 | ||
− | | | + | |solmisatie1=2-6-6-6-2-1-6 |
− | | | + | |Thema=Belijdenis; Bevestiging ambtsdragers |
+ | |LB=345 | ||
+ | |LvdK Gez=341 | ||
+ | |WK=320 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|345}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|341}} | ||
}} | }} | ||
+ | '''Gij hebt uw woord gegeven''' is een lied van [[Ad den Besten]], te zingen als er belijdenis wordt gedaan of ambtsdragers worden bevestigd. Den Besten koos een Augsburgse melodie, [[Ist Gott für mich, so trete]] voor de drie strofen. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | {{Youtube|IJV_zgGqItk|Samenzang vanuit de Bovenkerk te Kampen, o.l.v. organist Egbert Minnema. Zang couplet 2: bruidspaar Daniël Maassen van den Brink en Jette Maassen van den Brink - Van Breugel}} | ||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en alt ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/345 liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : {{Audio|Nlb_345_gemengd.mp3}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
+ | Het lied heeft 3 strofen. De eerste regels van de 3 strofen: | ||
+ | :1. Gij hebt uw woord gegeven nog voor ik U iets vroeg, | ||
+ | :2. Nu ik U heb gegeven mijn woord op deze dag, | ||
+ | :3. God, die uw woord gegeven, uw Zoon gezonden hebt | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 16: | Regel 34: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Ist Gott für mich, so trete (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
− | == | + | ==Hymnologische informatie== |
+ | [[Jacobus Knol]] maakte de Friese vertaling: '''Noch ear’t ik Jo wat frege''' | ||
− | == | + | ==Literatuur== |
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/345-gij-hebt-uw-woord-gegeven-3_2_7 | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
− | |||
− | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} |
Huidige versie van 16 jul 2023 om 22:18
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gij hebt uw woord gegeven Gij hebt uw woord gegeven | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Ad den Besten |
Vertaler | Jacobus Knol (Fr) |
Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6 |
Muziek | |
Melodie | Ist Gott für mich, so trete |
Herkomst | Augsburg 1609 |
Solmisatie | 2-6-6-6-2-1-6 |
Gebruik | |
Thema | Belijdenis Bevestiging ambtsdragers |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 345 | |
Liedboek voor de kerken Gezang 341 | |
Weerklank 320 | |
Lieteboek 2013 345 | |
Lieteboek foar de tsjerken 341 |
Gij hebt uw woord gegeven is een lied van Ad den Besten, te zingen als er belijdenis wordt gedaan of ambtsdragers worden bevestigd. Den Besten koos een Augsburgse melodie, Ist Gott für mich, so trete voor de drie strofen.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en alt (liedboekzettingen.nl)
Tekst
Het lied heeft 3 strofen. De eerste regels van de 3 strofen:
- 1. Gij hebt uw woord gegeven nog voor ik U iets vroeg,
- 2. Nu ik U heb gegeven mijn woord op deze dag,
- 3. God, die uw woord gegeven, uw Zoon gezonden hebt
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Ist Gott für mich, so trete (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jacobus Knol maakte de Friese vertaling: Noch ear’t ik Jo wat frege
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/345-gij-hebt-uw-woord-gegeven-3_2_7
Culturele informatie
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |