Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Groot is de Heer: verschil tussen versies
(→top) |
k |
||
(12 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Groot is de Heer | |beginregel=Groot is de Heer | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
Regel 9: | Regel 8: | ||
|dichter2=Deborah D. Smith | |dichter2=Deborah D. Smith | ||
|vertaler1=Peter van Essen | |vertaler1=Peter van Essen | ||
− | |componist1=Michael W | + | |vertaler2=B. Paulusma |
+ | |vertaler2-v=b | ||
+ | |componist1=Michael W. Smith | ||
|componist2=Deborah D. Smith | |componist2=Deborah D. Smith | ||
|OT2=309 | |OT2=309 | ||
|Opw=267 | |Opw=267 | ||
− | |JdH=939 | + | |HH=586 |
+ | |JdH=939(b) | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Op Toonhoogte|262}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|50}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|13}} | ||
|Rechthebbende=Small Stone Nedia | |Rechthebbende=Small Stone Nedia | ||
|Uitgever=Meadowgreen Music | |Uitgever=Meadowgreen Music | ||
}} | }} | ||
− | '''Groot is de Heer''' is [[Peter van Essen]]'s vertaling van '''Great is the Lord, He is holy and just''' van [[Michael W Smith]] en [[Deborah D. Smith]] | + | '''Groot is de Heer''' is [[Peter van Essen]]'s vertaling van '''Great is the Lord, He is holy and just''' van [[Michael W. Smith]] en [[Deborah D. Smith]]. De [[Zangbundel Joh. de Heer]] heeft een iets afwijkende vertaling, toegeschreven aan [[B. Paulusma]]; De [[Liederen van het Leger des Heils]] nog wat meer afwijkend met een versie van [[J.E. Hartjes]]. De [[Youth for Christ liedbundel]] heeft zowel het Nederlands van Peter van Essen als de originele Engelse tekst. |
+ | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
− | + | {{youtube|TdqfAkHCZnA|Engelstalig origineel}} | |
− | + | {{youtube|GC6tZh4lOL4|NL Opwekking}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
De tekst kan niet worden weergegeven vanwege auteursrechten. | De tekst kan niet worden weergegeven vanwege auteursrechten. | ||
+ | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Huidige versie van 20 sep 2022 om 20:37
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Groot is de Heer | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Great is the Lord, He is holy and just |
Taal | Engels |
Periode | 1982 |
Tekst | |
Dichter | Michael W. Smith Deborah D. Smith |
Vertaler | Peter van Essen B. Paulusma (b) |
Muziek | |
Componist | Michael W. Smith Deborah D. Smith |
Liedbundels | |
Op Toonhoogte 2015 309 | |
Opwekkingsliederen 267 | |
Hemelhoog 586 | |
Zangbundel Joh. de Heer 939(b) | |
Op Toonhoogte 262 | |
Youth for Christ liedbundel 50 | |
Liederen van het Leger des Heils 13 |
Rechten | |
Rechthebbende | Small Stone Nedia |
Oorspr. uitgever | Meadowgreen Music |
Groot is de Heer is Peter van Essen's vertaling van Great is the Lord, He is holy and just van Michael W. Smith en Deborah D. Smith. De Zangbundel Joh. de Heer heeft een iets afwijkende vertaling, toegeschreven aan B. Paulusma; De Liederen van het Leger des Heils nog wat meer afwijkend met een versie van J.E. Hartjes. De Youth for Christ liedbundel heeft zowel het Nederlands van Peter van Essen als de originele Engelse tekst.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst kan niet worden weergegeven vanwege auteursrechten.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |