Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Halleluja. Volkeren, loof de Heer: verschil tussen versies
k |
|||
(4 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 7: | Regel 7: | ||
|Psalm=117 | |Psalm=117 | ||
|dichter1=Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie | |dichter1=Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie | ||
+ | |vertaler1=Jan Breimer | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|Bijbel1-boek=Psalm | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
|Bijbel1-hfdst=117 | |Bijbel1-hfdst=117 | ||
Regel 14: | Regel 16: | ||
|solmisatie1=1-2-3-1-2-3-2-1-6-5 | |solmisatie1=1-2-3-1-2-3-2-1-6-5 | ||
|Liturgie=Halleluja; | |Liturgie=Halleluja; | ||
− | |||
|LB=117b | |LB=117b | ||
|GvL=117-I | |GvL=117-I | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|117b}}{{Ld lb|Laus Deo|610}}{{Ld lb|Wisselende Gezangen|271}} |
− | | | ||
}} | }} | ||
'''Halleluja. Volkeren, loof de Heer''' is een beurtzang voor [[Psalm 117]]. Tekst en melodie zijn van de Intermonasteriele Werkgroep voor Liturgie, [[IWVL]]. | '''Halleluja. Volkeren, loof de Heer''' is een beurtzang voor [[Psalm 117]]. Tekst en melodie zijn van de Intermonasteriele Werkgroep voor Liturgie, [[IWVL]]. | ||
Regel 25: | Regel 25: | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Halleluja. Volkeren, loof de Heer (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Halleluja. Volkeren, loof de Heer (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Jan Breimer]] heeft de Friese vertaling gemaakt:: '''Halleluja. Folken, loovje de Hear ''' | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
Toelichting: | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/117b-halleluja-volkeren-loof-de-heer-9_8_6 | ||
* Continuo: De antwoordpsalm, blz.93 (H.Tercic/R.Bot) | * Continuo: De antwoordpsalm, blz.93 (H.Tercic/R.Bot) |
Huidige versie van 6 jan 2021 om 13:31
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Halleluja. Volkeren, loof de Heer | ||
Vorm | Beurtzang | |
Herkomst | ||
Taal | Nederlands | |
Land | Nederland | |
Periode | 20e eeuw | |
Psalm 117 | ||
Type | Halleluja-psalm | |
Latijnse titel | Laudate Dominum | |
Vulgaat | Psalm 116 | |
Tekst | ||
Dichter | Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie | |
Vertaler | Jan Breimer (Fr) | |
Bijbelplaats | Psalm 117 | |
Muziek | ||
Componist | Hans Brüggen | |
Melodie | Halleluja. Volkeren, loof de Heer | |
Herkomst | Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie | |
Solmisatie | 1-2-3-1-2-3-2-1-6-5 | |
Gebruik | ||
Liturgie | Halleluja | |
Liedbundels | ||
Liedboek 2013 117b | ||
Gezangen voor Liturgie 117-I | ||
Lieteboek 2013 117b | ||
Laus Deo 610 | ||
Wisselende Gezangen 271 |
Halleluja. Volkeren, loof de Heer is een beurtzang voor Psalm 117. Tekst en melodie zijn van de Intermonasteriele Werkgroep voor Liturgie, IWVL.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Halleluja. Volkeren, loof de Heer (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jan Breimer heeft de Friese vertaling gemaakt:: Halleluja. Folken, loovje de Hear
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/117b-halleluja-volkeren-loof-de-heer-9_8_6
- Continuo: De antwoordpsalm, blz.93 (H.Tercic/R.Bot)