Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heilig, heilig: verschil tussen versies
k |
|||
Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Heilig, heilig (3x) | |beginregel=Heilig, heilig (3x) | ||
|titel=Heilig, heilig | |titel=Heilig, heilig | ||
+ | |vorm=Strofelied | ||
|oorspr-titel=Holy, holy | |oorspr-titel=Holy, holy | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
Regel 8: | Regel 9: | ||
|vertaler1=Jan Visser | |vertaler1=Jan Visser | ||
|componist1=Jimmy Owens | |componist1=Jimmy Owens | ||
+ | |solmisatie1=1-2-3-3-4-3-3-2 | ||
+ | |Kerkelijk jaar=Trinitatis | ||
|Opw=39 | |Opw=39 | ||
|JdH=75 | |JdH=75 | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|67}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|67}}{{Ld lb|Laus Deo|954}} |
− | |Rechthebbende=Bud John Songs/ Small Stone Media | + | |Rechthebbende=Bud John Songs/ Small Stone Media |
}} | }} | ||
− | '''Heilig, heilig''' is de vertaling van '''Holy, holy''' , tekst en muziek van [[Jimmy Owens]] uit 1972. De [[Youth for Christ liedbundel]] heeft alleen de originele | + | '''Heilig, heilig''' is de vertaling van '''Holy, holy''' , tekst en muziek van [[Jimmy Owens]] uit 1972. De [[Youth for Christ liedbundel]] heeft alleen de originele Engelse tekst. Niet bekend is wie de vertaling in het Nederlands heeft verzorgd. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Engels | * Engels | ||
Regel 25: | Regel 28: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | # Heilig, heilig | ||
+ | # Onze Vader | ||
+ | # Heer Jezus | ||
+ | # Geest van leven | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 37: | Regel 44: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 5 apr 2024 om 16:23
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Heilig, heilig (3x) Heilig, heilig | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Holy, holy |
Taal | Engels |
Periode | 1972 |
Tekst | |
Dichter | Jimmy Owens |
Vertaler | Jan Visser |
Muziek | |
Componist | Jimmy Owens |
Solmisatie | 1-2-3-3-4-3-3-2 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Trinitatis |
Liedbundels | |
Opwekkingsliederen 39 | |
Zangbundel Joh. de Heer 75 | |
Youth for Christ liedbundel 67 | |
Laus Deo 954 |
Rechten | |
Rechthebbende | Bud John Songs/ Small Stone Media |
Heilig, heilig is de vertaling van Holy, holy , tekst en muziek van Jimmy Owens uit 1972. De Youth for Christ liedbundel heeft alleen de originele Engelse tekst. Niet bekend is wie de vertaling in het Nederlands heeft verzorgd.
Inhoud
Opname beluisteren
- Engels
- Opwekking
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Heilig, heilig
- Onze Vader
- Heer Jezus
- Geest van leven