Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hoe ik ook ben: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Hoe ik ook ben |vorm=Strofelied; |taal=Nederlands |land=Nederland |dichter1=Hein Stufkens |componist1=Fokke de Vries |kop-liedbundels=Ja...') |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (16 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Hoe ik ook ben | |beginregel=Hoe ik ook ben | ||
| − | |vorm=Strofelied; | + | |vorm=Strofelied; Canon; |
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Hein Stufkens | |dichter1=Hein Stufkens | ||
| + | |vertaler1=Lyske Boersma | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=4-5-6 | ||
|componist1=Fokke de Vries | |componist1=Fokke de Vries | ||
| − | | | + | |melodie1=Hoe ik ook ben |
| + | |solmisatie1=1-2-2-3 | ||
| + | |Thema=Vertrouwen; Eenzaamheid; Levenseinde; | ||
| + | |LB=928 | ||
| + | |ZZZ=164 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|928}}{{Ld lb|Zingend Geloven|8-35}} | ||
}} | }} | ||
'''Hoe ik ook ben''' is een kort lied op tekst van [[Hein Stufkens]] en muziek van [[Fokke de Vries]]. | '''Hoe ik ook ben''' is een kort lied op tekst van [[Hein Stufkens]] en muziek van [[Fokke de Vries]]. | ||
| + | ==Opname beluisteren== | ||
| + | * Melodie gespeeld door Karel van Ingen: | ||
| + | :{{youtube|TFFAFTw6fho}} | ||
| − | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/928 liedboekzettingen.nl]) | |
| + | : {{Audio|Nlb_928_s.mp3}} | ||
| − | + | * Het lied staat op de cd Met hart en ziel-I van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken. | |
| − | + | * Interkerkelijk Koor Zevenmaal Hardenberg o.l.v. [[Mathijs Kraan]] op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/928-hoe-ik-ook-ben-8_8_6 | |
| + | ==Tekst== | ||
| + | Het eerste couplet luidt: | ||
<poem>Hoe ik ook ben | <poem>Hoe ik ook ben | ||
in donker gehuld, | in donker gehuld, | ||
nog wacht mij de morgen.</poem> | nog wacht mij de morgen.</poem> | ||
| − | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| − | + | Deze tekst komt uit echte wanhoop voort. Uitgeput, zich verloren voelend tijdens een lange, oncomfortabele vliegreis, ingeklemd op een te kleine zitplaats dichtbij het geraas van de vliegtuigmotoren schreef de dichter deze tekst. Een weldadige rust maakte zich van hem meester. Zo kunnen ook anderen zich in hun eigen duisternis en verlorenheid gedragen en gezien weten. | |
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Hoe ik ook ben (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| + | [[Lyske Boersma]] maakte de Friese vertaling: '''Hoe’t ik ek bin''' | ||
| − | == | + | ==Literatuur== |
| − | + | Toelichting: | |
| − | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/928-hoe-ik-ook-ben-8_8_6 | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
| − | |||
| − | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 22:39
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Hoe ik ook ben | |
| Vorm | Strofelied Canon |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Hein Stufkens |
| Vertaler | Lyske Boersma (Fr) |
| Metrisch | 4-5-6 |
| Muziek | |
| Componist | Fokke de Vries |
| Melodie | Hoe ik ook ben |
| Solmisatie | 1-2-2-3 |
| Gebruik | |
| Thema | Vertrouwen Eenzaamheid Levenseinde |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 928 | |
| Zangen van Zoeken en Zien 164 | |
| Lieteboek 2013 928 | |
| Zingend Geloven 8-35 | |
Hoe ik ook ben is een kort lied op tekst van Hein Stufkens en muziek van Fokke de Vries.
Inhoud
Opname beluisteren
- Melodie gespeeld door Karel van Ingen:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
- Het lied staat op de cd Met hart en ziel-I van het Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken.
- Interkerkelijk Koor Zevenmaal Hardenberg o.l.v. Mathijs Kraan op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/928-hoe-ik-ook-ben-8_8_6
Tekst
Het eerste couplet luidt:
Hoe ik ook ben
in donker gehuld,
nog wacht mij de morgen.
Ontstaan
Deze tekst komt uit echte wanhoop voort. Uitgeput, zich verloren voelend tijdens een lange, oncomfortabele vliegreis, ingeklemd op een te kleine zitplaats dichtbij het geraas van de vliegtuigmotoren schreef de dichter deze tekst. Een weldadige rust maakte zich van hem meester. Zo kunnen ook anderen zich in hun eigen duisternis en verlorenheid gedragen en gezien weten.
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Hoe ik ook ben (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Lyske Boersma maakte de Friese vertaling: Hoe’t ik ek bin
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/928-hoe-ik-ook-ben-8_8_6
