Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hoe stralend blinkt Gij, morgenster: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Hoe stralend blijkt Gij, morgenster |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Wie schön leuchtet der Morgenstern |taal=Duits |land=Duitsland }} '''...') |
k |
||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
|taal=Duits | |taal=Duits | ||
|land=Duitsland | |land=Duitsland | ||
| + | |jaartal=1597 | ||
| + | |dichter1=Philipp Nicolai | ||
| + | |vertaler1=Onbekend | ||
| + | |metrisch1=8-8-7-8-8-7-2-2-4-4-4-8 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Openbaring | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=22 | ||
| + | |Bijbel1-begin=16 | ||
| + | |componist1=Philipp Nicolai | ||
| + | |melodie1=Wie schön leuchtet de Morgenstern | ||
| + | |solmisatie1=1-5-3-1-5-6-6-5 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|262}} | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Hoe stralend blinkt Gij, morgenster''' is een vertaling door een onbekende van het lied met tekst en muziek van [[Philipp Nicolai]] [[Wie schön leuchtet der Morgenstern]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | + | De Nederlandse tekst is mogelijk auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. |
| − | + | <poem> | |
| + | Beginregels | ||
| + | 1 Hoe stralend blinkt Gij, morgenster | ||
| + | 2 Gij parel aan des Vaders kroon | ||
| + | 3 Hoe is mijn hart in U verblijd | ||
| + | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| Regel 28: | Regel 44: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | + | Voor een bekendere vertaling, van [[Jan Willem Schulte Nordholt]], zie [[Hoe helder staat de morgenster]] | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Huidige versie van 16 sep 2021 om 21:40
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Hoe stralend blijkt Gij, morgenster | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Wie schön leuchtet der Morgenstern |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 1597 |
| Tekst | |
| Dichter | Philipp Nicolai |
| Vertaler | Onbekend |
| Bijbelplaats | Openbaring 22:16 |
| Metrisch | 8-8-7-8-8-7-2-2-4-4-4-8 |
| Muziek | |
| Componist | Philipp Nicolai |
| Melodie | Wie schön leuchtet de Morgenstern |
| Solmisatie | 1-5-3-1-5-6-6-5 |
| Liedbundels | |
| Liedbundel met Bijbellezingen 262 | |
Hoe stralend blinkt Gij, morgenster is een vertaling door een onbekende van het lied met tekst en muziek van Philipp Nicolai Wie schön leuchtet der Morgenstern.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De Nederlandse tekst is mogelijk auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Beginregels
1 Hoe stralend blinkt Gij, morgenster
2 Gij parel aan des Vaders kroon
3 Hoe is mijn hart in U verblijd
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Voor een bekendere vertaling, van Jan Willem Schulte Nordholt, zie Hoe helder staat de morgenster
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
