Ik lees: geen enk'le zondaar

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 192
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Ik lees: geen enk'le zondaar
Herkomst
Titel	I read that whosoever
Periode	Omstreeks 1915
Tekst
Dichter	Johnson Oatman Jr.
Vertaler	Onbekend
Muziek
Componist	Adam Geibel
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 192

Ik lees: geen enk'le zondaar bezingt dat de verlossing volgens de bijbel voor iedere zondaar is, dus ook voor mij. Het is de vertaling van I read that whosoever ofwel That means me! van Johnson Oatman Jr. op een melodie van Adam Geibel omstreeks 1915

Tekst

• Engelse tekst

1
 I read that whosoever
May from wrath flee;
God will reject me never,
For that means me.

Refrain:
For that means me,
Yes that means me;
When I read whosoever,
Then that means me.

2
His blood is efficacious,
His love is free;
To sinners He is gracious,
And that means me.
 [Refrain]

3
Christ died for every nation
On Calvary’s tree;
He died for our salvation,
And that means me.
[Refrain]

4
I read the promise given,
That o’er death’s sea
We’ll live with Him in Heaven,
And that means me.
 [Refrain]

• Nederlandse tekst

1
  Ik lees: geen enk'le zondaar,
  Wie hij ook zij,
  Wordt door de Heer verworpen.
  Geldt dat ook mij?
KOOR:
    Is dat voor mij? Ja, dat geldt mij;
    voor allen is verlossing, dus dat geldt ook mij.
2
  Zijn bloed is wonderdadig,
  Zijn liefd' is vrij.
  De Heer vergeeft genadig,
  Geldt dat ook mij?
KOOR
3
  Ja, Jezus stierf voor ieder
  Op Golgotha;
  Zijn kruisdood bracht verlossing
  Voor elk genâ.
KOOR
4
  Ik lees, hoe na dit sterven
  Aan d' overzij,
  Wij met Hem zullen leven.
  Geldt dat ook mij?
KOOR

Externe links

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.