Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ik vond een vreugde in zorgen: verschil tussen versies
| Regel 10: | Regel 10: | ||
|vertaler1=C.S. Adama van Scheltema | |vertaler1=C.S. Adama van Scheltema | ||
|metrisch1=13-13-13-13 | |metrisch1=13-13-13-13 | ||
| + | |componist1=Ira David Sankey | ||
| + | |melodie1=I've found a joy in sorrow (Sankey) | ||
| + | |solmisatie1=1-3-5-4-5-6-5-3-1-3-4-3-2-1-2 | ||
}} | }} | ||
'''Ik vond een vreugde in zorgen''' (Vreugde in smart) is een vertaling, door [[C.S. Adama van Scheltema]], van [[I've found a joy in sorrow]] (zie daar), een lied van [[Jane Crewdson-Fox]] (1808-1863), van muziek voorzien door [[Ira David Sankey]]. | '''Ik vond een vreugde in zorgen''' (Vreugde in smart) is een vertaling, door [[C.S. Adama van Scheltema]], van [[I've found a joy in sorrow]] (zie daar), een lied van [[Jane Crewdson-Fox]] (1808-1863), van muziek voorzien door [[Ira David Sankey]]. | ||
Versie van 24 nov 2020 om 14:17
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Ik vond een vreugde in zorgen Vreugde in smart | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | I've found a joy in sorrow |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 1864 |
| Tekst | |
| Dichter | Jane Crewdson-Fox |
| Vertaler | C.S. Adama van Scheltema |
| Metrisch | 13-13-13-13 |
| Muziek | |
| Componist | Ira David Sankey |
| Melodie | I've found a joy in sorrow (Sankey) |
| Solmisatie | 1-3-5-4-5-6-5-3-1-3-4-3-2-1-2 |
Ik vond een vreugde in zorgen (Vreugde in smart) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van I've found a joy in sorrow (zie daar), een lied van Jane Crewdson-Fox (1808-1863), van muziek voorzien door Ira David Sankey.
