Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ik wens te zijn als Jezus: verschil tussen versies
k |
|||
| (4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
|jaartal=1842 | |jaartal=1842 | ||
| − | |dichter1= | + | |dichter1=William Meynell Whittemore |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|vertaler1=Onbekend | |vertaler1=Onbekend | ||
|metrisch1=7-6-8-6 | |metrisch1=7-6-8-6 | ||
| − | |componist1= | + | |componist1=Edward Little White |
| − | |solmisatie1=1-3-2-3-4-5-5 | + | |melodie1=Selborne |
| + | |solmisatie1=1-3-2-3-4-5-5-5-4-3-4-5-3 | ||
|JdH=52 | |JdH=52 | ||
}} | }} | ||
| − | '''Ik wens te zijn als Jezus''' is | + | '''Ik wens te zijn als Jezus''' is een vertaling, van onbekende hand, van een versie van [[I want to be like Jesus]]. De melodie is niet herkenbaar als een van de originele melodieën voor dit lied. |
| + | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Kinderkoor | * Kinderkoor | ||
| Regel 21: | Regel 20: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<poem>1 | <poem>1 | ||
Ik wens te zijn als Jezus, | Ik wens te zijn als Jezus, | ||
| Regel 84: | Regel 47: | ||
dan zal 'k U eens aanschouwen | dan zal 'k U eens aanschouwen | ||
en worden zo als Gij! | en worden zo als Gij! | ||
| − | + | </poem> | |
| − | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Huidige versie van 3 jul 2020 om 19:38
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Ik wens te zijn als Jezus | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | I want to be like Jesus |
| Taal | Engels |
| Periode | 1842 |
| Tekst | |
| Dichter | William Meynell Whittemore |
| Vertaler | Onbekend |
| Metrisch | 7-6-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | Edward Little White |
| Melodie | Selborne |
| Solmisatie | 1-3-2-3-4-5-5-5-4-3-4-5-3 |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 52 | |
Ik wens te zijn als Jezus is een vertaling, van onbekende hand, van een versie van I want to be like Jesus. De melodie is niet herkenbaar als een van de originele melodieën voor dit lied.
Inhoud
Opname beluisteren
- Kinderkoor
Tekst
1
Ik wens te zijn als Jezus,
Zo need'rig en zo goed;
Zijn woorden waren vriend'lijk,
Zijn stem was altijd zoet.
Helaas! 'k ben niet als Jezus,
dat ziet een elk aan mij;
och, Heiland wil mij helpen
en maak mij zo als Gij.
2
Ik wens te zijn als Jezus,
In 't goeddoen nooit vertraagd.
Dat men van mij kan zeggen:
hij doet, wat God behaagt.
Helaas 'k ben niet als Jezus,
dat ziet een elk aan mij;
och Heiland, wil mij helpen,
en maak mij zo als Gij.
3
Ach neen, 'k ben niet als Jezus,
mijn hart is vol van kwaad.
Hoe zal ik ooit zo worden,
waar vind ik hulp en raad?
Mijn Heiland, wil mij helpen,
maak mij van zonden vrij;
dan zal 'k U eens aanschouwen
en worden zo als Gij!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
