Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Jij zoekt mij: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied}}') |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | {{Infobox lied}} | + | {{Infobox lied |
| + | |beginregel=Jij zoekt mij | ||
| + | |oorspr-titel=Und suchst du meine Sünde | ||
| + | |taal=Duits | ||
| + | |periode=20e eeuw | ||
| + | |dichter1=Andries Govaart | ||
| + | |herkomst tekst1=naar Schalom Ben-Chorin | ||
| + | |metrisch1=7-6-7-6 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Ps | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=31 | ||
| + | |componist1=Kurt Bossler | ||
| + | |solmisatie1=2-3-2-4-2-1-2 | ||
| + | |Adventstijd=Nee | ||
| + | |Levavi=Nee | ||
| + | |Populus Sion=Nee | ||
| + | |Gaudete=Nee | ||
| + | |Rorate=Nee | ||
| + | |O-antifoon=Nee | ||
| + | |Kersttijd=Nee | ||
| + | |Kerstnacht=Nee | ||
| + | |Kerstmorgen=Nee | ||
| + | |Jaarwisseling=Nee | ||
| + | |Epifaniëntijd=Nee | ||
| + | |Epifanie=Nee | ||
| + | |Doop van de Heer=Nee | ||
| + | |Veertigdagentijd=Nee | ||
| + | |Aswoensdag=Nee | ||
| + | |Invocabit=Nee | ||
| + | |Reminiscere=Nee | ||
| + | |Oculi=Nee | ||
| + | |Laetare=Nee | ||
| + | |Judica=Nee | ||
| + | |Palmzondag=Nee | ||
| + | |Stille Week=Nee | ||
| + | |Drie dagen van Pasen=Nee | ||
| + | |Witte Donderdag=Nee | ||
| + | |Goede Vrijdag=Ja | ||
| + | |Stille Zaterdag=Nee | ||
| + | |Paastijd=Nee | ||
| + | |Paasnacht=Nee | ||
| + | |Paasmorgen=Nee | ||
| + | |Hemelvaart=Nee | ||
| + | |Pinksteren=Nee | ||
| + | |Trinitatis=Nee | ||
| + | |Allerheiligen=Nee | ||
| + | |Voleinding=Nee | ||
| + | |Ordinarium=Nee | ||
| + | |Aanvang=Nee | ||
| + | |Drempelgebed=Nee | ||
| + | |Kyrie=Nee | ||
| + | |Gloria=Nee | ||
| + | |Tien geboden=Nee | ||
| + | |Rond de Schriften=Nee | ||
| + | |Gebedsgroet=Nee | ||
| + | |Halleluja=Nee | ||
| + | |Schriftacclamatie=Nee | ||
| + | |Credo=Nee | ||
| + | |Inzameling gaven=Nee | ||
| + | |Gebedsacclamatie=Nee | ||
| + | |Onze Vader=Nee | ||
| + | |Maaltijd van de Heer=Nee | ||
| + | |Tafelgebed=Nee | ||
| + | |Prefatie=Nee | ||
| + | |Sanctus en Benedictus=Nee | ||
| + | |Acclamatie tafelgebed=Nee | ||
| + | |Agnus Dei=Nee | ||
| + | |Postcommunio=Nee | ||
| + | |Te Deum=Nee | ||
| + | |Afsluiting=Nee | ||
| + | |Zending en zegen=Nee | ||
| + | |Amen=Nee | ||
| + | |Doop=Nee | ||
| + | |Kerk en gemeente=Nee | ||
| + | |Levenseinde=Nee | ||
| + | |Licht en duisternis=Nee | ||
| + | |Loven en danken=Nee | ||
| + | |Pelgrimage=Nee | ||
| + | |Rouw=Nee | ||
| + | |Schepping=Nee | ||
| + | |Trouw=Nee | ||
| + | |Uitvaart=Nee | ||
| + | |Vrede en gerechtigheid=Nee | ||
| + | |Getijdengebed=Nee | ||
| + | |Ochtend=Nee | ||
| + | |Middag=Nee | ||
| + | |Avond=Nee | ||
| + | |Maaltijd=Nee | ||
| + | |Trefwoord=Verzoenen, vertrouwen | ||
| + | |kop-liedbundels=Ja | ||
| + | |LB=857 | ||
| + | |EG=237 | ||
| + | }} | ||
| + | '''Jij zoekt mij''' is een lied met tekst van [[Andries Govaart]], de tekst is geschreven naar het lied '''Und zucht du meine Sünde''' van [[Schalom Ben-Chorin]]. | ||
| + | |||
| + | ==Tekst== | ||
| + | Oorspronkelijke tekst: | ||
| + | |||
| + | <poem>Und suchst du meine Sünde, | ||
| + | flieh ich von dir zu dir, | ||
| + | Ursprung, in den ich münde, | ||
| + | du fern und nah bei mir. | ||
| + | Wie ich mich wend und drehe, | ||
| + | geh ich von dir zu dir; | ||
| + | die Ferne und die Nähe | ||
| + | sind aufgehoben hier. | ||
| + | Von dir zu dir mein Schreiten, | ||
| + | mein Weg und meine Ruh, | ||
| + | Gericht und Gnad, die beiden | ||
| + | bist du und immer du.</poem> | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 15-9 (Christa Reich) | ||
Versie van 5 sep 2015 om 12:09
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Jij zoekt mij | |
| Herkomst | |
| Titel | Und suchst du meine Sünde |
| Taal | Duits |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Andries Govaart |
| Bijbelplaats | Psalm 31 |
| Herkomst | naar Schalom Ben-Chorin |
| Metrisch | 7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Kurt Bossler |
| Solmisatie | 2-3-2-4-2-1-2 |
| Gebruik | |
| Trefwoord | Verzoenen, vertrouwen |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 857 | |
Jij zoekt mij is een lied met tekst van Andries Govaart, de tekst is geschreven naar het lied Und zucht du meine Sünde van Schalom Ben-Chorin.
Tekst
Oorspronkelijke tekst:
Und suchst du meine Sünde,
flieh ich von dir zu dir,
Ursprung, in den ich münde,
du fern und nah bei mir.
Wie ich mich wend und drehe,
geh ich von dir zu dir;
die Ferne und die Nähe
sind aufgehoben hier.
Von dir zu dir mein Schreiten,
mein Weg und meine Ruh,
Gericht und Gnad, die beiden
bist du und immer du.
Literatuur
Toelichting:
- Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 15-9 (Christa Reich)
