Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Juich voor de Heer, aarde alom: verschil tussen versies
(→top: LB Fr) |
|||
Regel 6: | Regel 6: | ||
|dichter1=Ida Gerhardt | |dichter1=Ida Gerhardt | ||
|dichter2=Marie van der Zeyde | |dichter2=Marie van der Zeyde | ||
+ | |vertaler1=Jan Breimer | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|componist1=Hans Brüggen | |componist1=Hans Brüggen | ||
|componist1-v=a | |componist1-v=a | ||
Regel 21: | Regel 23: | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=100a (a) | |LB=100a (a) | ||
− | |||
|GvL=100-I (a) | |GvL=100-I (a) | ||
|OKG=255 (a) | |OKG=255 (a) | ||
+ | |LB Fr=100a (a) | ||
|LD=596 (a) | |LD=596 (a) | ||
|AB B=Ps 100a (b), 100b (c), 100c (a) | |AB B=Ps 100a (b), 100b (c), 100c (a) | ||
Regel 42: | Regel 44: | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Juich voor de Heer, aarde alom (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Juich voor de Heer, aarde alom (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Jan Breimer]] heeft de Friese vertaling gemaakt:: '''Jûchje de Heare, ierde rûnom ''' | ||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
Toelichting: | Toelichting: | ||
* Continuo: De antwoordpsalm, blz.153 (H.Tercic/C.Winter) | * Continuo: De antwoordpsalm, blz.153 (H.Tercic/C.Winter) |
Versie van 13 feb 2018 om 12:32
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Juich voor de Heer, aarde alom | |
Vorm | Beurtzang |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Ida Gerhardt Marie van der Zeyde |
Vertaler | Jan Breimer (Fr) |
Muziek | |
Componist | Hans Brüggen (a) |
Melodie | Juich voor de Heer, aarde alom (a) |
Herkomst | Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (a) |
Solmisatie | 5-5-5-2-3-3-1-2 (a) 1-1-7-1-5-4-5-6-7-6 (b) 1-2-1-7-5-6-3-4-5 (c) |
Gebruik | |
Liturgie | Aanvang |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 100a (a) | |
Gezangen voor Liturgie 100-I (a) | |
Oud-Katholiek Gezangboek 255 (a) |
Juich voor de Heer, aarde alom is een beurtzang over Psalm 100. De tekst is van Ida Gerhardt en Marie van der Zeyde. De melodie is van de Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (IWVL).
Opname beluisteren
- CD U zoekt mijn hart 2 (ES 47.128 CD)
- <videoflash>AIHhhB8hnc8|300|170</videoflash>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Juich voor de Heer, aarde alom (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jan Breimer heeft de Friese vertaling gemaakt:: Jûchje de Heare, ierde rûnom
Literatuur
Toelichting:
- Continuo: De antwoordpsalm, blz.153 (H.Tercic/C.Winter)