Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Leid mij, trouwe Herder!: verschil tussen versies
k |
k |
||
| Regel 34: | Regel 34: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
Het metrum van dit lied stemt overeen met dat van ''Guide me'', maar de strofen zijn hier slechts 4 regels ipv. 6. | Het metrum van dit lied stemt overeen met dat van ''Guide me'', maar de strofen zijn hier slechts 4 regels ipv. 6. | ||
| − | Tot dusver kon niet getoetst worden of dit lied uit een bundel Sankey liederen voortkomt en de vertaling vaan Meier Salomon Bromet is . Misschien is er een misverstand ontstaan rond lied 202 uit Opwekkingsliederen van Sankey nagezongen door M. S. Bromet en anderen (22 e druk B.H. Blankenberg). | + | Tot dusver kon niet getoetst worden of dit lied uit een bundel Sankey liederen voortkomt en de vertaling vaan Meier Salomon Bromet is . Misschien is er een misverstand ontstaan rond lied 202 '''Leid mij, trouwe Heiland''' uit Opwekkingsliederen van Sankey nagezongen door M. S. Bromet en anderen (22 e druk B.H. Blankenberg). |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Versie van 9 mei 2020 om 21:20
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Leid mij, trouwe Herder! | |
| Herkomst | |
| Titel | Guide me, o thou great Redeemer |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Tekst | |
| Dichter | William Williams |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet (??) |
| Muziek | |
| Componist | Onbekend |
| Melodie | Prijst de Heer |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 683 | |
Leid mij, trouwe Herder! is een lied dat sinds de 1920-er jaren is opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. Het is kennelijk afgeleid van Guide me, o thou great Redeemer van William Williams. Mogelijk is het een vertaling van een latere, passende Engelse tekst. dit lied zou uit Sankey liederen overgenomen zijn en wordt in de nieuwste Joh. de Heer edities toegeschreven aan Meier Salomon Bromet.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Het metrum van dit lied stemt overeen met dat van Guide me, maar de strofen zijn hier slechts 4 regels ipv. 6. Tot dusver kon niet getoetst worden of dit lied uit een bundel Sankey liederen voortkomt en de vertaling vaan Meier Salomon Bromet is . Misschien is er een misverstand ontstaan rond lied 202 Leid mij, trouwe Heiland uit Opwekkingsliederen van Sankey nagezongen door M. S. Bromet en anderen (22 e druk B.H. Blankenberg).
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
