Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Levende stenen, wij bouwen een tempel: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Levende stenen, wij bouwen een tempel |titel=Levende stenen |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Living stones, we raise a temple |taal=Engels...') |
|||
Regel 18: | Regel 18: | ||
|Beheerder=Small Stone Media | |Beheerder=Small Stone Media | ||
}} | }} | ||
− | '''Levende stenen, wij bouwen een tempel''' is een door [[Hilly Weima-Gjaltema]] (*1953) uit het Engels vertaalde liedtekst van [[Mary Louise Bringle]] *(1953). | + | '''Levende stenen, wij bouwen een tempel''' is een door [[Hilly Weima-Gjaltema]] (*1953) uit het Engels vertaalde liedtekst van [[Mary Louise Bringle]] *(1953). '''Living stones, we raise a temple''' wordt gezongen op een melodie van [[Cyril Taylor]] (1907-1991) genaamd [[Abbot's Leigh (melodie)]], die hij in 1941 componeerde. |
− | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Huidige versie van 11 dec 2021 om 19:20
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Levende stenen, wij bouwen een tempel Levende stenen | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Living stones, we raise a temple |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 2013 |
Tekst | |
Dichter | Mary Louise Bringle |
Vertaler | Hilly Weima-Gjaltema |
Metrisch | 8-7-8-7-8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | Cyril Taylor |
Melodie | Abbot's Leigh |
Solmisatie | 5-3-1-1-1-7-6-6-5 |
Liedbundels | |
Gemeenschap van Christus zingt 126 |
Rechten | |
Tekst | GIA Publications |
Muziek | Oxford University Press |
Beheerder | Small Stone Media |
Levende stenen, wij bouwen een tempel is een door Hilly Weima-Gjaltema (*1953) uit het Engels vertaalde liedtekst van Mary Louise Bringle *(1953). Living stones, we raise a temple wordt gezongen op een melodie van Cyril Taylor (1907-1991) genaamd Abbot's Leigh (melodie), die hij in 1941 componeerde.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Levende stenen wij bouwen een tempel
- 2. Is gemaakt van hout, steen of marmer
- 3. In geloof gaan wij nu samen
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
- Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan door Henk Lemckert (liedboekzettingen.nl).
- Vierstemmige zetting, c.f. in alt door Henk Lemckert (liedboekzettingen.nl).
- Vierstemmige zetting in D (PDF) door Theo Meurs
- Vierstemmige zetting in C (PDF) door Theo Meurs
Zie Abbot's Leigh (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.