Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Nader, mijn God, bij U: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren) |
k |
||
| Regel 15: | Regel 15: | ||
|JdH=456 | |JdH=456 | ||
}} | }} | ||
| − | '''Nader, mijn God, bij U''' is de Nederlandse vertaling door [[C.S. Adama van Scheltema]] van het Engelse lied [[Nearer, my God, to Thee]] . De oorspronkelijke tekst is van [[Sarah F. Adams]] uit 1841 . [[Hervey D.Ganse]] schreef niet zo veel later enkele coupletten die in sommige bundels coupletten 2-4 van de oorspronkelijke vervangen. De melodie waarop het gewoonlijk wordt gezongen heet Bethany en is bewerkt voor dit lied door [[Lowell Mason]] in 1856 | + | '''Nader, mijn God, bij U''' is de Nederlandse vertaling door [[C.S. Adama van Scheltema]] van het Engelse lied [[Nearer, my God, to Thee]] . De oorspronkelijke tekst is van [[Sarah F. Adams]] uit 1841 . [[Hervey D.Ganse]] schreef niet zo veel later enkele coupletten die in sommige bundels coupletten 2-4 van de oorspronkelijke vervangen. De melodie waarop het gewoonlijk wordt gezongen heet '''Bethany''' en is bewerkt voor dit lied door [[Lowell Mason]] in 1856. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Versie van 28 jan 2018 om 19:15
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Nader, mijn God, bij U | |
| Herkomst | |
| Titel | Nearer, my God, to Thee |
| Taal | Engels |
| Periode | 1856 |
| Tekst | |
| Dichter | Sarah F. Adams (a) Hervey D.Ganse (b) |
| Vertaler | Carel Steven Adama van Scheltema |
| Metrisch | 6.4.6.4.6.6.6.4 |
| Muziek | |
| Componist | Lowell Mason |
| Melodie | BETHANY |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 456 | |
Nader, mijn God, bij U is de Nederlandse vertaling door C.S. Adama van Scheltema van het Engelse lied Nearer, my God, to Thee . De oorspronkelijke tekst is van Sarah F. Adams uit 1841 . Hervey D.Ganse schreef niet zo veel later enkele coupletten die in sommige bundels coupletten 2-4 van de oorspronkelijke vervangen. De melodie waarop het gewoonlijk wordt gezongen heet Bethany en is bewerkt voor dit lied door Lowell Mason in 1856.
Inhoud
Opname beluisteren
- Nearer, my God, to Thee
<videoflash>rwLl5nY5WPI|300|170</videoflash>
- Koorzang
<videoflash>MFrFlNoFpM0|300|170</videoflash>:
- Joke Buis- met een eigen, moderne vertaling (Dichter bij U, mijn God)
<videoflash>DeUevl1q4Dc|300|170</videoflash>
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Het verhaal gaat dat bij de ondergang van de Titanic het scheepsorkest Nearer, my God, to Thee speelde.
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
