Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Niet ik, maar Christus zij geëerd: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Niet ik, maar Christus zij geëerd |vorm=Lied met refrein; |oorspr-titel=Not I, but Cjhrist, be honore, loved, exalted |taal=Engels |jaar...') |
k |
||
Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Niet ik, maar Christus zij geëerd | |beginregel=Niet ik, maar Christus zij geëerd | ||
|vorm=Lied met refrein; | |vorm=Lied met refrein; | ||
− | |oorspr-titel=Not I, but | + | |oorspr-titel=Not I, but Christ, be honored, loved, exalted |
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
|jaartal=1900 | |jaartal=1900 | ||
Regel 13: | Regel 13: | ||
|JdH=476 | |JdH=476 | ||
}} | }} | ||
− | '''Niet ik, maar Christus zij geëerd''' is de Nederlandse vertaling van het Engelstalige lied '''Not I, but Christ, be honored , loved, exalted.''' van [[Fannie Bolton]] | + | '''Niet ik, maar Christus zij geëerd''' is de Nederlandse vertaling van het Engelstalige lied '''Not I, but Christ, be honored, loved, exalted.''' van [[Fannie Bolton]] |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Versie van 17 feb 2018 om 18:47
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Niet ik, maar Christus zij geëerd | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Not I, but Christ, be honored, loved, exalted |
Taal | Engels |
Periode | 1900 |
Tekst | |
Dichter | Fannie Bolton |
Vertaler | Onbekend |
Metrisch | 11-10-11-10 |
Muziek | |
Componist | Fannie Bolton |
Melodie | Bolton |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 476 |
Niet ik, maar Christus zij geëerd is de Nederlandse vertaling van het Engelstalige lied Not I, but Christ, be honored, loved, exalted. van Fannie Bolton
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Fanny Bolton was controversieel. Wellicht daarom gaat haar naam in veel zangbundels schuil achter die van Albert B. Simpson ( stichter van de Christian and Missionary Alliance en samensteller van enkele zangbundels) en Ada A.F. Whittlington
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |