Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O hoofd vol bloed en wonden: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=O hoofd vol bloed en wonden |land=Duitsland |oorspr-titel=O Haupt voll Blut und Wunden |taal=Duits |dichter1=Paul Gerhardt |vertaler1=Jan...') |
|||
| Regel 55: | Regel 55: | ||
|ZJ=371 (b) | |ZJ=371 (b) | ||
}} | }} | ||
| − | '''O hoofd vol bloed en wonden''' is een vertaling van het Duitse lied '''O Haupt vol Blut und Wunden'''. | + | '''O hoofd vol bloed en wonden''' is een vertaling van het Duitse lied '''O Haupt vol Blut und Wunden''' met tekst van [[Paul Gerhardt]] en muziek van [[Hans Leo Hassler]]. Muziek en tekst zijn bijeengebracht door [[Johann Crüger]], maar met name bekend geworden doordat [[Johann Sebastian Bach]] enkele strofen gebruikte in zijn [[Mattaus Passion]]. |
| + | |||
| + | {{Beginnetje}} | ||
Versie van 28 jul 2015 om 11:38
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| O hoofd vol bloed en wonden | |
| Herkomst | |
| Titel | O Haupt voll Blut und Wunden |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Tekst | |
| Dichter | Paul Gerhardt |
| Vertaler | Jan Willem Schulte Nordholt (a/b) E. Bruning (c) |
| Bijbelplaats | Jes 50:6 Mat 26:67-68 Mat 27:28-30 Mar 14:65 Mar 15:17-20 Luc 22:63-65 Joh 19:1-5 |
| Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6 (a/b/c) |
| Muziek | |
| Componist | Hans Leo Hassler (a/b/c) |
| Melodie | Herzlich tut mich verlangen (a/b/c) |
| Solmisatie | 3-6-5-4-3-2-3 (a/b/c) |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 576a (a) / 576b (b) | |
| Gezangen voor Liturgie 511 (c) | |
| Zingt Jubilate 371 (b) | |
O hoofd vol bloed en wonden is een vertaling van het Duitse lied O Haupt vol Blut und Wunden met tekst van Paul Gerhardt en muziek van Hans Leo Hassler. Muziek en tekst zijn bijeengebracht door Johann Crüger, maar met name bekend geworden doordat Johann Sebastian Bach enkele strofen gebruikte in zijn Mattaus Passion.
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
