Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O liefde die verborgen zijt: verschil tussen versies
(liedbundels vervangen) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (8 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=O Liefde die verborgen zijt | |beginregel=O Liefde die verborgen zijt | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
| + | |periode=2e helft 20e eeuw | ||
|dichter1=Jan Willem Schulte Nordholt | |dichter1=Jan Willem Schulte Nordholt | ||
| − | |||
|vertaler1=Bernard Smilde | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
| Regel 30: | Regel 31: | ||
|solmisatie1=2-4-3-2-1-6-1-2 | |solmisatie1=2-4-3-2-1-6-1-2 | ||
|Kerkelijk jaar=Stille Week; Goede Vrijdag; Veertigdagentijd; | |Kerkelijk jaar=Stille Week; Goede Vrijdag; Veertigdagentijd; | ||
| − | | | + | |Thema=Aanvechting; Eenzaamheid |
|LB=561 | |LB=561 | ||
|LvdK Gez=176 | |LvdK Gez=176 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|561}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|176}} | ||
}} | }} | ||
| − | '''O liefde die verborgen zijt''' is een lied op een tekst van [[Jan Willem Schulte Nordholt]] | + | '''O liefde die verborgen zijt''' is een lied op een tekst van [[Jan Willem Schulte Nordholt]] op een melodie van [[Willem Retze Talsma]]. |
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| − | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor | + | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/561] |
| − | : | + | : {{Audio|Nlb_561_t.mp3}} |
* Koor- en samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Koor: Agricola Consort, o.l.v. Jaap de Kok. Organist: Johan Smit | * Koor- en samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Koor: Agricola Consort, o.l.v. Jaap de Kok. Organist: Johan Smit | ||
: {{youtube|q_X3mZ_HdXg}} | : {{youtube|q_X3mZ_HdXg}} | ||
| + | |||
| + | * Schola Davidica o.l.v. [[Lisette Bernt]]; [[Gert Oost]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/561-o-liefde-die-verborgen-zijt-5_2_7 | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| Regel 47: | Regel 51: | ||
=== Inhoud === | === Inhoud === | ||
Dit lied van Schulte Nordholt is een vurig gebed om erbarmen, en tegelijkertijd een aangrijpende klacht over het erbarmelijke bestaan. Al klagend en bidden herinnert de dichter zich het mysterie van de menswording Gods. | Dit lied van Schulte Nordholt is een vurig gebed om erbarmen, en tegelijkertijd een aangrijpende klacht over het erbarmelijke bestaan. Al klagend en bidden herinnert de dichter zich het mysterie van de menswording Gods. | ||
| − | Het lied is een meditatie bij | + | Het lied is een meditatie bij de gebeurtenissen in de hof van Getsemane en bij de kruisiging, een meditatie bij het kruis. De dichter haalt die gebeurtenissen naar de lezer/zanger toe. Hij vertelt niet, maar geeft in vijf strofen een zo grote rijkdom aan gedachten weer, dat de zanger van dit lied wel gedwongen wordt om te overwegen en te heroverwegen. |
== Muziek == | == Muziek == | ||
===Muziekuitgaven=== | ===Muziekuitgaven=== | ||
| − | * [ | + | * [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/561 Vierstemmige zetting, c.f. in tenor] door Henk Lemckert ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/561 liedboekzettingen.nl]). experimenteel! |
{{Zie artikel|Zie [[O liefde die verborgen zijt (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[O liefde die verborgen zijt (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| Regel 60: | Regel 64: | ||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
| + | Toelichtingen: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/561-o-liefde-die-verborgen-zijt-5_2_7 | ||
* Een kruismeditatie (gezang 176) / Arie Eikelboom. In: ''Eredienstvaardig'', jrg. 3 (1987) nr. 6, p. 233-236. | * Een kruismeditatie (gezang 176) / Arie Eikelboom. In: ''Eredienstvaardig'', jrg. 3 (1987) nr. 6, p. 233-236. | ||
* Mede lijden met Jezus / A.Th. Rothfusz. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 110 (liedmeditatie) | * Mede lijden met Jezus / A.Th. Rothfusz. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 110 (liedmeditatie) | ||
Versie van 16 jul 2023 om 23:33
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 561 Liedboek voor de kerken Gezang 176 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| O Liefde die verborgen zijt | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 2e helft 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Jan Willem Schulte Nordholt |
| Vertaler | Bernard Smilde (Fr) Cor Waringa (Fr) |
| Bijbelplaats | 1 Johannes 4:9 2 Korintiërs 4:2 Psalm 22 Filippenzen 2:5-7 Lucas 18:31-43 |
| Metrisch | 8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Retze Talsma |
| Melodie | O liefde die verborgen zijt |
| Solmisatie | 2-4-3-2-1-6-1-2 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Stille Week Goede Vrijdag Veertigdagentijd |
| Thema | Aanvechting Eenzaamheid |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 561 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 176 | |
| Lieteboek 2013 561 | |
| Lieteboek foar de tsjerken 176 | |
O liefde die verborgen zijt is een lied op een tekst van Jan Willem Schulte Nordholt op een melodie van Willem Retze Talsma.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [1]
- Koor- en samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Koor: Agricola Consort, o.l.v. Jaap de Kok. Organist: Johan Smit
- Schola Davidica o.l.v. Lisette Bernt; Gert Oost, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/561-o-liefde-die-verborgen-zijt-5_2_7
Tekst
Inhoud
Dit lied van Schulte Nordholt is een vurig gebed om erbarmen, en tegelijkertijd een aangrijpende klacht over het erbarmelijke bestaan. Al klagend en bidden herinnert de dichter zich het mysterie van de menswording Gods. Het lied is een meditatie bij de gebeurtenissen in de hof van Getsemane en bij de kruisiging, een meditatie bij het kruis. De dichter haalt die gebeurtenissen naar de lezer/zanger toe. Hij vertelt niet, maar geeft in vijf strofen een zo grote rijkdom aan gedachten weer, dat de zanger van dit lied wel gedwongen wordt om te overwegen en te heroverwegen.
Muziek
Muziekuitgaven
- Vierstemmige zetting, c.f. in tenor door Henk Lemckert (liedboekzettingen.nl). experimenteel!
Zie O liefde die verborgen zijt (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Bernard Smilde en Cor Waringa hebben de Friese vertaling gemaakt: O leafde yn jo ferburgenheid
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/561-o-liefde-die-verborgen-zijt-5_2_7
- Een kruismeditatie (gezang 176) / Arie Eikelboom. In: Eredienstvaardig, jrg. 3 (1987) nr. 6, p. 233-236.
- Mede lijden met Jezus / A.Th. Rothfusz. In: Dagboek bij het liedboek. Kampen : Kok, p. 110 (liedmeditatie)
