Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Overleg:Als God ons thuisbrengt uit onze ballingschap: verschil tussen versies
| Regel 13: | Regel 13: | ||
En om de wereld nog leuker te maken: "Liturgische Gezangen" staat als auteursbundel onder Huub Oosterhuis, bij Registers Liedbundels! En dat kan, in ieder geval van deel I niet van alle liederen gezegd worden (welgeteld 17 van andere auteurs, de 'Vijftig psalmen' als gezamenlijk product, de rest van Oosterhuis, en 5x Oosterhuis/Barnard. Wél van deel II: ''de teksten van de gezangen in deze aanvulling zijn alle van Huub Oosterhuis'' . | En om de wereld nog leuker te maken: "Liturgische Gezangen" staat als auteursbundel onder Huub Oosterhuis, bij Registers Liedbundels! En dat kan, in ieder geval van deel I niet van alle liederen gezegd worden (welgeteld 17 van andere auteurs, de 'Vijftig psalmen' als gezamenlijk product, de rest van Oosterhuis, en 5x Oosterhuis/Barnard. Wél van deel II: ''de teksten van de gezangen in deze aanvulling zijn alle van Huub Oosterhuis'' . | ||
| + | |||
| + | Gezangen voor Liturgie vermeldt: H. Oosterhuis, M. van der Plas, P. Drijvers en H. Renckens. | ||
| + | [[Gebruiker:Lydia Vroegindeweij|Lydia Vroegindeweij]] ([[Overleg gebruiker:Lydia Vroegindeweij|overleg]]) 12 jan 2019 16:21 (CET) | ||
Versie van 12 jan 2019 om 17:21
Over de auteur(s) van dit lied is overleg nodig. Het is inderdaad uit Vijftig psalmen (met meer auteurs), maar het is ook opgenomen in de bundel Stilte zingen (liederen van Oosterhuis). Volgens Liedboekcompendium is het: "De tekst is Psalm 126 uit Vijftig psalmen, een psalmvertaling van Huub Oosterhuis en Michel van der Plas in samenwerking met Pius Drijvers en Han Renckens." (https://www.liedboekcompendium.nl/lied/126a-als-god-ons-thuisbrengt-uit-onze-ballingschap-9_9_6) Als dit correct is (geschreven door Anton Vernooij) lijkt me vermelding van Oosterhuis en Van der Plas als auteurs gerechtvaardigd. Wat denken anderen?
Lydia Vroegindeweij (overleg) 12 jan 2019 14:20 (CET)
Persoonlijk verwacht ik dat Oosterhuis geen liedteksten in zijn 'auteursbundels' opneemt, die niet uitsluitend van zijn hand zijn. Of er dan tenminste een mede-auteur aan zou toevoegen. In verschillende bronnen wemelt het ook van de verschillende meningen:
- Zingt Jubilate (nr. 922) zegt in het register: 'Uit Vijftig psalmen, maar copyrightvermelding (-ontlening) bij Verzameld Liedboek (=Oosterhuis). De bronvermelding bij het lied zegt: tekst Huub Oosterhuis.
- Liturgische Gezangen (deel I (mijn editie uit 1979) en deel II (mijn editie uit 1991)): Ad deel I, verantwoording teksten: Ook 'Uit Vijftig psalmen': Oosterhuis en van der Plas en dan de hele reeks die dit betreft. Misschien is dit de meest betrouwbare bron, buiten 'Vijftig psalmen' zelf?
En om de wereld nog leuker te maken: "Liturgische Gezangen" staat als auteursbundel onder Huub Oosterhuis, bij Registers Liedbundels! En dat kan, in ieder geval van deel I niet van alle liederen gezegd worden (welgeteld 17 van andere auteurs, de 'Vijftig psalmen' als gezamenlijk product, de rest van Oosterhuis, en 5x Oosterhuis/Barnard. Wél van deel II: de teksten van de gezangen in deze aanvulling zijn alle van Huub Oosterhuis .
Gezangen voor Liturgie vermeldt: H. Oosterhuis, M. van der Plas, P. Drijvers en H. Renckens. Lydia Vroegindeweij (overleg) 12 jan 2019 16:21 (CET)
