Psalm 1

De teksten van de Psalmen in de Bijbel zijn op veel verschillende manieren bewerkt tot kerkliederen. Deze pagina wijst snel de weg naar de verschillende berijmde en onberijmde versies van deze Psalm. Ook zijn er liederen opgenomen waarin regels uit deze Psalm zijn verwerkt door de tekstdichter.

Lied

• Gezegend hij, die in der bozen raad - Geneefse psalm in berijming 1968 door Ad den Besten en Muus Jacobse.
• Welzalig wie niet volgt der bozen raad - Geneefse melodie, berijming Gereformeerd Kerkboek 1986, H. Hasper.
• Gelukkig is de man die niet bezwijkt - Geneefse melodie, berijming Levensliederen 2014, David Heek en René Barkema.
• Gelukkig is de mens - tekst: Fred Kalis, muziek: Bert Matter (in: Liedboek 1a).
• Gelukkig de man - (in: Gezangen voor Liturgie).
• Zalig hij die niet ingaat - onberijmde chant, zetting James Turle (in: Oud-Katholiek Gezangboek 201).
• Zalig is de man - onberijmde psalm, Naardense bijbel (in: Voor de liefste een lofzang).
• Gelukkig de mens - onberijmde psalm, Nieuwe Bijbelvertaling (in: Heel mijn ziel).
• Gefeliciteerd - uit: Psalmen voor Nu
• Gelukkig is de man - tekst: Huub Oosterhuis en Michel van der Plas m.m.v. Pius Drijvers en Han Renckens, muziek: Louis van Dijk
• Welzalig de man, die niet wandelt - Opwekkingsliederen 244

Antifoon

• Zalig wie wandelt met God - bij onberijmde psalm, Naardense bijbel (in: Voor de liefste een lofzang).
• De Heer beschermt de weg van de rechtvaardigen - bij onberijmde psalm, Nieuwe Bijbelvertaling (in: Heel mijn ziel).
• Gelukkig de mens die vreugde vindt in de wet van de Heer - bij onberijmde psalm, Nieuwe Bijbelvertaling (in: Heel mijn ziel).
• Gelukkig is de mens, die op de Heer zijn hoop stelt - muziek: J. Bielen (1) en P. François (2) (in: Zingt Jubilate).

Latijnse titel

Beatus vir

Bijbeltekst

• Luister hier naar de psalm, gesproken in het Hebreeuws:

<html5media height="50" width="200">http://www.aoal.org/Hebrew/AudioBible/27_Psalms/27-Psa_001.mp3</html5media>

• Lees de bijbeltekst van Psalm 1
• Link naar NBG (inloggen verplicht)
• Tekst Psalm 1 NBV

1. Gelukkig de mens
die niet meegaat met wie kwaad doen,
die de weg van zondaars niet betreedt,
bij spotters niet aan tafel zit,
2. maar vreugde vindt in de wet van de HEER
en zich verdiept in zijn wet, dag en nacht.
3. Hij zal zijn als een boom,
geplant aan stromend water.
Op tijd draagt hij vrucht,
zijn bladeren verdorren niet.
Alles wat hij doet komt tot bloei.
4. Zo niet de wettelozen!
Zij zijn als kaf
dat verwaait in de wind.
5. Wettelozen houden niet stand waar recht heerst,
zondaars niet in de kring van de rechtvaardigen.
6. De HEER beschermt de weg van de rechtvaardigen,
de weg van de wettelozen loopt dood.

(Uit: De Nieuwe Bijbelvertaling, © 2004/2007 Nederlands Bijbelgenootschap)

Culturele informatie

• Psalmen in beeld: Stuttgarter Psalter.

Media

• Geneefse melodie, zetting C. Goudimel:

<videoflash>ulxmGx57CSA|300|150</videoflash>

• Gefeliciteerd, Psalmen voor Nu:

<videoflash>gpkwsD-TYAA|300|150</videoflash>

• In de uitvoering van Levensliederen:

<videoflash>4M1-guJSznY|300|150</videoflash>