Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Slechts vertrouwen elke dag: verschil tussen versies
k (→Tekst) |
k |
||
| Regel 14: | Regel 14: | ||
|JdH=642 | |JdH=642 | ||
}} | }} | ||
| − | + | '''Slechts vertrouwen elke dag''' is een lied dat oproept om onder alles op God/Jezus te vertrouwen. Het is de vertaling van '''Simply trusting ev'ry day''' van [[Edgar Page Stites]]. De [[Zangbundel Joh. de Heer]] gebruikt de melodie van [[John R. Sweney]]. | |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
https://hymnary.org/media/fetch/139558 | https://hymnary.org/media/fetch/139558 | ||
| Regel 53: | Regel 53: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | + | In de engelstalige wereld is een melodie toegeschreven aan [[Ira Sankey]] gangbaarder voor dit lied. | |
===Muziekuitgaven=== | ===Muziekuitgaven=== | ||
Versie van 8 dec 2018 om 11:23
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Slechts vertrouwen elke dag | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | Simply trusting ev'ry day |
| Taal | Engels |
| Periode | 1876 |
| Tekst | |
| Dichter | Edgar Page Stites |
| Vertaler | Onbekend |
| Bijbelplaats | Job 13:15 |
| Muziek | |
| Componist | John R. Sweney |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 642 | |
Slechts vertrouwen elke dag is een lied dat oproept om onder alles op God/Jezus te vertrouwen. Het is de vertaling van Simply trusting ev'ry day van Edgar Page Stites. De Zangbundel Joh. de Heer gebruikt de melodie van John R. Sweney.
Inhoud
Opname beluisteren
https://hymnary.org/media/fetch/139558
==Tekst
- Engelse tekst
1
Simply trusting every day;
Trusting through a stormy way;
Even when my faith is small,
Trusting Jesus, that is all.
Trusting as the moments fly,
Trusting as the days go by,
Trusting Him, whate’er befall,
Trusting Jesus, that is all.
2
Brightly doth His Spirit shine
Into this poor heart of mine;
While He leads I cannot fall,
Trusting Jesus, that is all.
3
Singing if my way be clear,
Praying if the path be drear;
If in danger, for Him call,
Trusting Jesus, that is all.
4
Trusting Him while life shall last,
Trusting Him till earth is past,
Till His gracious advent call,
Trusting Jesus, that is all.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
In de engelstalige wereld is een melodie toegeschreven aan Ira Sankey gangbaarder voor dit lied.
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
