Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Uit uw verborgenheid: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
(5 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Uit uw verborgenheid | |beginregel=Uit uw verborgenheid | ||
+ | |vorm=Strofelied | ||
|dichter1=Sytze de Vries | |dichter1=Sytze de Vries | ||
|vertaler1=Atze Bosch | |vertaler1=Atze Bosch | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=6-7-6-7-6-7-6-7 | ||
|componist1=Willem Vogel | |componist1=Willem Vogel | ||
|melodie1=Uit uw verborgenheid | |melodie1=Uit uw verborgenheid | ||
+ | |solmisatie1=3-1-1-2-2-7 | ||
|Kerkelijk jaar=Kersttijd; | |Kerkelijk jaar=Kersttijd; | ||
|LB=500 | |LB=500 | ||
|TT=138 | |TT=138 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|500}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|138}} | ||
}} | }} | ||
+ | '''Uit uw verborgenheid''' is de beginregel van meerdere liedteksten van [[Sytze de Vries]], op muziek gezet door [[Willem Vogel]]. | ||
+ | Zie ook: [[Uit uw verborgenheid, voorbij]] en [[Uit uw verborgenheid (canon)]]. | ||
+ | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
− | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/500 liedboekzettingen.nl]) |
− | : | + | : {{Audio|Nlb_500_tenor.mp3}} |
+ | |||
+ | * Cantate Deo Ouderkerk aan den Amstel, Amstellandse Cantorij, Kleine Cantorij Hilversum en Cantorij Ontmoetingskerk Hilversum o.l.v. [[Willem Vogel]]; [[Eric Jan Joosse]], orgel (strofen 2, 3, 5) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/500-uit-uw-verborgenheid-4_6_8 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 22: | Regel 30: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
+ | Elke strofe begint met dezelfde tekst: Uit uw verborgenheid. Dit wordt vervolgd als: | ||
+ | *1. ... hebt Gij ons aangesproken | ||
+ | *2. ... voorbij aan onze grenzen | ||
+ | *3. ... nu aan de dag getreden | ||
+ | *4. ... ons zo te na gekomen | ||
+ | *5. ... ontsteekt Gij licht op aarde. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 29: | Regel 43: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
[[Atze Bosch]] maakte de Friese vertaling: '''Ut jo ferburgenheid ''' | [[Atze Bosch]] maakte de Friese vertaling: '''Ut jo ferburgenheid ''' | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/500-uit-uw-verborgenheid-4_6_8 | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
− | |||
− | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 16 jul 2023 om 23:55
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Uit uw verborgenheid | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Sytze de Vries |
Vertaler | Atze Bosch (Fr) |
Metrisch | 6-7-6-7-6-7-6-7 |
Muziek | |
Componist | Willem Vogel |
Melodie | Uit uw verborgenheid |
Solmisatie | 3-1-1-2-2-7 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Kersttijd |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 500 | |
Tussentijds 138 | |
Lieteboek 2013 500 | |
Lieteboek foar de tsjerken 138 |
Uit uw verborgenheid is de beginregel van meerdere liedteksten van Sytze de Vries, op muziek gezet door Willem Vogel. Zie ook: Uit uw verborgenheid, voorbij en Uit uw verborgenheid (canon).
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
- Cantate Deo Ouderkerk aan den Amstel, Amstellandse Cantorij, Kleine Cantorij Hilversum en Cantorij Ontmoetingskerk Hilversum o.l.v. Willem Vogel; Eric Jan Joosse, orgel (strofen 2, 3, 5) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/500-uit-uw-verborgenheid-4_6_8
Tekst
In Liedboek 2013 zijn de eerste twee strofen gewisseld ten opzichte van de versie van het lied in Tussentijds.
Ontstaan
Inhoud
Elke strofe begint met dezelfde tekst: Uit uw verborgenheid. Dit wordt vervolgd als:
- 1. ... hebt Gij ons aangesproken
- 2. ... voorbij aan onze grenzen
- 3. ... nu aan de dag getreden
- 4. ... ons zo te na gekomen
- 5. ... ontsteekt Gij licht op aarde.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Uit uw verborgenheid (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Atze Bosch maakte de Friese vertaling: Ut jo ferburgenheid
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/500-uit-uw-verborgenheid-4_6_8