Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw: verschil tussen versies
(→Tekst) |
(→Muziek) |
||
(11 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw | |beginregel=Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw | ||
+ | |titel=Bereid mij, Heer! | ||
|vorm=Lied met refrein | |vorm=Lied met refrein | ||
|oorspr-titel=Your garments must be white as snow | |oorspr-titel=Your garments must be white as snow | ||
Regel 10: | Regel 11: | ||
|metrisch1=8-6-8-6 | |metrisch1=8-6-8-6 | ||
|componist1=Onbekend | |componist1=Onbekend | ||
− | |solmisatie1=5- | + | |melodie1=Prepare me |
+ | |solmisatie1=5-1-1-7-2-1-6-5-5-6-6-7-7-1 | ||
|JdH=224 | |JdH=224 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Krijgsliederen|p. 45}}{{Ld lb|Zangen des Heils|112}} | ||
}} | }} | ||
− | '''Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw''' is een lied van het Leger des Heils, het originele engels begint | + | '''Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw''' (Bereid mij, Heer!) is een lied van het Leger des Heils, het originele engels begint '''Your garments must be white as snow'''. Tekstdichter en componist zijn onbekend. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<poem> | <poem> | ||
1 Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw, | 1 Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw, | ||
− | Bereid u tot Gods komst! | + | Bereid u tot Gods komst! [Krijgsliederen telkens: voor Gods komst] |
Weldra verschijnt ons Juda’s Leeuw, | Weldra verschijnt ons Juda’s Leeuw, | ||
Bereid u tot Gods komst! | Bereid u tot Gods komst! | ||
Regel 72: | Regel 52: | ||
refrein | refrein | ||
</poem> | </poem> | ||
+ | |||
+ | Voor een Engelse tekst, vgl. de scan via de link bij Muziek. | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 79: | Regel 61: | ||
===Zettingen=== | ===Zettingen=== | ||
+ | [[Bestand: Kld37.jpg|300px|thumb|none|Bereid mij!]] | ||
− | + | Vgl. een [https://hymnary.org/page/fetch/SAM1900/55/high scan op hymnary.org] van een uitgave van het lied in ''The Salvation Army Music'' (1900). | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | De [[Zangbundel Joh. de Heer]] heeft het lied overgenomen uit de [[Zangen des Heils]], vanaf de 1e uitgave (1905). | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Regel 93: | Regel 73: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
+ | * [https://hymnary.org/text/your_garments_must_be_white_as_snow hymnary.org] | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} |
Huidige versie van 16 nov 2020 om 19:42
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw Bereid mij, Heer! | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Your garments must be white as snow |
Taal | Engels |
Periode | voor 1900 |
Gemeenschap | Leger des Heils |
Tekst | |
Dichter | Onbekend |
Vertaler | Onbekend |
Metrisch | 8-6-8-6 |
Muziek | |
Componist | Onbekend |
Melodie | Prepare me |
Solmisatie | 5-1-1-7-2-1-6-5-5-6-6-7-7-1 |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 224 | |
Krijgsliederen p. 45 | |
Zangen des Heils 112 |
Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw (Bereid mij, Heer!) is een lied van het Leger des Heils, het originele engels begint Your garments must be white as snow. Tekstdichter en componist zijn onbekend.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1 Uw kleed moet wit zijn als de sneeuw,
Bereid u tot Gods komst! [Krijgsliederen telkens: voor Gods komst]
Weldra verschijnt ons Juda’s Leeuw,
Bereid u tot Gods komst!
refrein:
Bereid mij, bereid mij, Heer!
Bereid mij om voor Uw troon te staan!
2 Wasch u van uwe zonden rein,
Bereid u tot Gods komst!
Gij moet door Hem gereinigd zijn,
Bereid u tot Gods komst!
refrein
3 Bereid mij hier, bereid mij nu
Om voor Uw troon te staan,
Dat ’k zonder een’ge vrees voor U
Voor Uwen troon mag staan.
refrein
4 Heer, reinig Gij mijn hart en zin
Om voor Uw troon te staan.
Mijn trots, mijn zelfzucht overwin,
Dat ’k voor Uw troon mag staan.
refrein
Voor een Engelse tekst, vgl. de scan via de link bij Muziek.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Vgl. een scan op hymnary.org van een uitgave van het lied in The Salvation Army Music (1900).
Hymnologische informatie
De Zangbundel Joh. de Heer heeft het lied overgenomen uit de Zangen des Heils, vanaf de 1e uitgave (1905).
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |