Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Verborgen in Uw heil'ge wil: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Verborgen in Uw heil'ge wil |dichter1=Onbekend |componist1=Onbekend |JdH=539 }} '''Verborgen in Uw heil'ge wil''' is een lied dat sinds...')
 
 
(7 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
{{Infobox lied
 
{{Infobox lied
|beginregel=Verborgen in Uw heil'ge wil
+
|beginregel=Verborgen in Uw heil'gen wil
 +
|vorm=Strofelied
 +
|gemeenschap=Leger des Heils
 
|dichter1=Onbekend
 
|dichter1=Onbekend
 +
|metrisch1=8-8-8-8-8-8-8-8
 
|componist1=Onbekend
 
|componist1=Onbekend
 +
|solmisatie1=3-3-3-3-3-3-2-2
 
|JdH=539
 
|JdH=539
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Zangen des Heils|88}}
 
}}
 
}}
'''Verborgen in Uw heil'ge wil'''  is een lied dat sinds de vroegste edities is opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]]. Het is overgenomen uit '''Zangen des Heils''', een oude bundel van het Leger des Heils. Oorsprong van tekst en muziek zijn tot dusver onpogehelderd.  
+
'''Verborgen in Uw heil'gen wil'''  is een lied van onbekende herkomst op een verder niet teruggevonden melodie.
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
Regel 11: Regel 16:
 
==Tekst==
 
==Tekst==
 
<poem>
 
<poem>
1
+
1 Verborgen in Uw heil’gen wil,
Verborgen in Uw heil'ge wil,
+
Daar is het rustpunt voor de ziel,
daar is het rustpunt voor de ziel,
+
Die vollen vreê genieten wil,
die volle vreê genieten wil,
+
Den vreê, die blijft, wat ook ontviel!
de vreê, die blijft, wat ook ontviel.
+
Mijn ziel buigt voor Uw wil zich neer;
Mijn ziel buigt voor Uw wil zich neêr,
+
’k Vertrouw in alles op U, Heer!
'k vertrouw in alles op U, Heer!
+
Mijn ziel buigt voor Uw wil zich neer;
Mijn ziel buigt voor Uw wil zich neêr,
+
’k Vertrouw in alles op U, Heer!
'k vertrouw in alles op U, Heer!
 
  
2
+
2 Waar ik mijn lot aan U vertrouw,
Waar ik mijn lot aan U vertrouw,
+
Wat zou ’k van menschen vreezen, Heer?
wat zou 'k van mensen vrezen, Heer?
+
Niets dan wat Gij toelaat, geschiedt;
Niets dan wat Gij toelaat, geschiedt;
+
Geen bijoorzaken zijn er meer!
geen bijoorzaken zijn er meer!
+
Volmaakte en eeuw’ge wijsheid Gods,
Volmaakt' en eeuw'ge wijsheid Gods,
+
Gij zijt mijn rust, mijn sterke rots!
Gij zijt mijn rust, mijn sterke Rots! (bis)
+
Volmaakte en eeuw’ge wijsheid Gods,
 +
Gij zijt mijn rust, mijn sterke rots!
  
3
+
3 ’k Aanbid in alles Uwen wil,
'k Aanbid in alles Uwe wil!
+
Of hij mij vreugd breng’ of een kruis,
Of hij mij vreugd breng' of een kruis,
+
Hij is altijd het best voor mij:
Hij is altijd het best voor mij;
+
Mijn ziel vindt in hem haar tehuis.
mijn ziel vindt in hem haar tehuis.
+
Al wie volkomen vrijheid wensch’,
Al wie volkomen vrijheid wens',
+
Die overschrijde nooit zijn grens.
die overschrijde nooit zijn grens. (bis)
+
Al wie volkomen vrijheid wensch’,
 +
Die overschrijde nooit zijn grens.
  
4
+
4 O, mocht mijn ziel als ’t water, dat
O, mocht mijn ziel als 't water, dat
+
Men uit een vaas in de and’re stort,
men uit een vaas in d' and're stort,
+
In vrede elk lot aanvaarden, schoon
in vrede elk lot aanvaarden, schoon
+
Haar liefste plan verijdeld wordt1
haar liefste plan verijdeld wordt!
+
Dat zoo mijn ziel aan U gewijd,
Dat zo mijn ziel, aan U gewijd,
+
Haar ruste vinde in U altijd!
haar ruste vind' in U altijd! (bis)
+
Dat zoo mijn ziel aan U gewijd,
 +
Haar ruste vinde in U altijd!
  
5
+
5 In hem, die rust in Uwen wil,
In hem, die rust in Uwe wil,
+
Wordt al Uw kracht geopenbaard;
wordt al Uw kracht geopenbaard:
+
Als werktuig in Uw hand, is hij
als werktuig in Uw hand,
+
Uitsluitend tot Uw dienst bewaard.
is hij uitsluitend tot Uw dienst bewaard.
+
Dat heerlijk lot zij ook mijn deel,
Dat heerlijk lot zij ook mijn deel:
+
’k Geef daartoe mij aan U geheel!
'k geef daartoe mij aan U geheel! (bis)
+
Dat heerlijk lot zij ook mijn deel,
 +
’k Geef daartoe mij aan U geheel!
 
</poem>
 
</poem>
  
Regel 59: Regel 67:
  
 
==Muziek==
 
==Muziek==
 
===Zettingen===
 
 
===Bewerkingen om te zingen===
 
 
===Bewerkingen om te spelen===
 
 
===Muziekuitgaven===
 
  
 
==Hymnologische informatie==
 
==Hymnologische informatie==
 +
Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]], overgenomen uit de [[Zangen des Heils]].
  
 
==Culturele informatie==
 
==Culturele informatie==
Regel 79: Regel 80:
  
 
{{Beginnetje|lied}}
 
{{Beginnetje|lied}}
 
[[Categorie:Kerkliedwiki:Format]]
 

Huidige versie van 10 nov 2020 om 14:12

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Zangbundel Joh. de Heer 539
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Verborgen in Uw heil'gen wil
Vorm Strofelied
Herkomst
Gemeenschap Leger des Heils
Tekst
Dichter Onbekend
Metrisch 8-8-8-8-8-8-8-8
Muziek
Componist Onbekend
Solmisatie 3-3-3-3-3-3-2-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 539
Zangen des Heils 88

Verborgen in Uw heil'gen wil is een lied van onbekende herkomst op een verder niet teruggevonden melodie.

Opname beluisteren

Tekst

1 Verborgen in Uw heil’gen wil,
Daar is het rustpunt voor de ziel,
Die vollen vreê genieten wil,
Den vreê, die blijft, wat ook ontviel!
Mijn ziel buigt voor Uw wil zich neer;
’k Vertrouw in alles op U, Heer!
Mijn ziel buigt voor Uw wil zich neer;
’k Vertrouw in alles op U, Heer!

2 Waar ik mijn lot aan U vertrouw,
Wat zou ’k van menschen vreezen, Heer?
Niets dan wat Gij toelaat, geschiedt; —
Geen bijoorzaken zijn er meer!
Volmaakte en eeuw’ge wijsheid Gods,
Gij zijt mijn rust, mijn sterke rots!
Volmaakte en eeuw’ge wijsheid Gods,
Gij zijt mijn rust, mijn sterke rots!

3 ’k Aanbid in alles Uwen wil,
Of hij mij vreugd breng’ of een kruis,
Hij is altijd het best voor mij:
Mijn ziel vindt in hem haar tehuis.
Al wie volkomen vrijheid wensch’,
Die overschrijde nooit zijn grens.
Al wie volkomen vrijheid wensch’,
Die overschrijde nooit zijn grens.

4 O, mocht mijn ziel als ’t water, dat
Men uit een vaas in de and’re stort,
In vrede elk lot aanvaarden, schoon
Haar liefste plan verijdeld wordt1
Dat zoo mijn ziel aan U gewijd,
Haar ruste vinde in U altijd!
Dat zoo mijn ziel aan U gewijd,
Haar ruste vinde in U altijd!

5 In hem, die rust in Uwen wil,
Wordt al Uw kracht geopenbaard;
Als werktuig in Uw hand, is hij
Uitsluitend tot Uw dienst bewaard.
Dat heerlijk lot zij ook mijn deel,
’k Geef daartoe mij aan U geheel!
Dat heerlijk lot zij ook mijn deel,
’k Geef daartoe mij aan U geheel!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer, overgenomen uit de Zangen des Heils.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.