Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Voor alle heiligen in de heerlijkheid: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '== Titel == === Oorspronkelijke taal en titel === === Liedbundels === {| class="wikitable" style="width:40%" ! colspan="2" |Dit lied is opgenomen in de volgende l...') |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
== Titel == | == Titel == | ||
| − | + | ''Voor alle heiligen in de heerlijkheid'' | |
=== Oorspronkelijke taal en titel === | === Oorspronkelijke taal en titel === | ||
| − | + | ''For all the Saints who from their labours rest'' | |
=== Liedbundels === | === Liedbundels === | ||
{| class="wikitable" style="width:40%" | {| class="wikitable" style="width:40%" | ||
| Regel 8: | Regel 8: | ||
|- | |- | ||
| [[Liedboek]] (2013) | | [[Liedboek]] (2013) | ||
| − | | | + | | 727 |
|- | |- | ||
| [[Liedboek voor de kerken]] (1973) | | [[Liedboek voor de kerken]] (1973) | ||
| − | | Gezang | + | | Gezang 299 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| [[Gezangen voor Liturgie]] | | [[Gezangen voor Liturgie]] | ||
| − | | | + | | 539 |
|- | |- | ||
| [[Oud-Katholiek Gezangboek]] | | [[Oud-Katholiek Gezangboek]] | ||
| − | | | + | | 701 |
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[The New English Hymnal]] |
| − | + | | 197 | |
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
|} | |} | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| − | <videoflash> |300|150</videoflash> | + | <videoflash>yGBrq-C5VYE|300|150</videoflash> |
| + | |||
| + | |||
| + | <videoflash>l3LMWCIa08Q|300|150</videoflash> | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| Regel 43: | Regel 37: | ||
=== Dichter === | === Dichter === | ||
| − | + | [[William Walsham How]] (1823-1897) | |
=== Vertaler === | === Vertaler === | ||
| Regel 49: | Regel 43: | ||
=== Componist melodie === | === Componist melodie === | ||
| − | + | [[Ralph Vaughan Williams]] (1872-1958) | |
=== Zettingen === | === Zettingen === | ||
| Regel 57: | Regel 51: | ||
== Liturgisch gebruik == | == Liturgisch gebruik == | ||
| + | Allerheiligen | ||
== Hymnologische informatie == | == Hymnologische informatie == | ||
== Culturele informatie == | == Culturele informatie == | ||
| Regel 64: | Regel 59: | ||
[[Category:Liedboek 2013]] | [[Category:Liedboek 2013]] | ||
[[Category:Liedboek voor de kerken]] | [[Category:Liedboek voor de kerken]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Gezangen voor Liturgie]] | [[Category:Gezangen voor Liturgie]] | ||
[[Category:Oud-Katholiek Gezangboek]] | [[Category:Oud-Katholiek Gezangboek]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:The New English Hymnal]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:Allerheiligen]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Versie van 12 apr 2014 om 20:48
Inhoud
Titel
Voor alle heiligen in de heerlijkheid
Oorspronkelijke taal en titel
For all the Saints who from their labours rest
Liedbundels
| Dit lied is opgenomen in de volgende liedbundels: | |
|---|---|
| Liedboek (2013) | 727 |
| Liedboek voor de kerken (1973) | Gezang 299 |
| Gezangen voor Liturgie | 539 |
| Oud-Katholiek Gezangboek | 701 |
| The New English Hymnal | 197 |
Opname beluisteren
<videoflash>yGBrq-C5VYE|300|150</videoflash>
<videoflash>l3LMWCIa08Q|300|150</videoflash>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Dichter
William Walsham How (1823-1897)
Vertaler
Muziek
Componist melodie
Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Liturgisch gebruik
Allerheiligen
