Waar de nacht de mensen houdt omvangen

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Waar de nacht de mensen houdt omvangen
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	In a world where people walk in darkness
Taal	Engels
Tekst
Dichter	Robert Willis
Vertaler	Sytze de Vries
Metrisch	10-9-10-9/10-9-10-9
Muziek
Componist	Richard Shephard
Melodie	Let us light a candle
Solmisatie	1-2-3-3-3-4-2-3-1-1
Gebruik
Liturgie	Aanvang Lichtritus
Liedbundels
Het liefste lied van overzee 2-54

Waar de nacht de mensen houdt omvangen is een door Sytze de Vries uit het Engels vertaalde liedtekst van Robert Willis (*1947), In a world where people walk in darkness. Het lied wordt gezongen op de melodie Let us light a candle (melodie) van Richard Shephard (*1949).

Tekst

De tekst van het refrein luidt: <poem> Want dit licht is sterker dan het duister, waaruit ooit de dag werd opgericht. Waar de schaduwen nog alom heersen keren wij de ogen naar dit licht! <poem>

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Waar de nacht de mensen houdt omvangen
• 2. Valt het lijden van de hulpelozen
• 3. Laten wij ook nu een kaars ontsteken.

Hymnologische informatie

• Er is ook een vertaling van Coen Wessels gepubliceerd van dit lied van Robbert Willis, zie hiervoor Waar de mensen dwalen in het donker.