Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wees hier aanwezig, licht in ons midden (Grote litanie): verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
| + | |vertaler1=Redactie Friese Lieteboek | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|componist1=Bernard Huijbers | |componist1=Bernard Huijbers | ||
|melodie1=Wees hier aanwezig, licht in ons midden (Grote litanie) | |melodie1=Wees hier aanwezig, licht in ons midden (Grote litanie) | ||
| Regel 12: | Regel 14: | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=597 | |LB=597 | ||
| + | |LB Fr=597 | ||
|LG=1-178 | |LG=1-178 | ||
|AL=95 | |AL=95 | ||
| Regel 42: | Regel 45: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[de redactie van Lieteboek 2013]] maakte de Friese vertaling: '''Wês hjir oanwêzich / Grutte litany''' | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Versie van 9 feb 2018 om 18:32
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wees hier aanwezig, licht in ons midden Grote litanie | |
| Vorm | Liturgisch gezang |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Huub Oosterhuis |
| Vertaler | Redactie Friese Lieteboek (Fr) |
| Muziek | |
| Componist | Bernard Huijbers |
| Melodie | Wees hier aanwezig, licht in ons midden (Grote litanie) |
| Solmisatie | 1-2-1-2-3-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paasnacht |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 597 | |
Voor de beurtzang met tekst uit Vijftig psalmen en melodie van Bernard Huijbers zie Wees hier aanwezig, licht in ons midden (Vijftig psalmen), voor andere liederen met vergelijkbare beginwoorden zie Wees hier aanwezig.
Wees hier aanwezig, licht in ons midden is de beginregel van de Grote litanie van Huub Oosterhuis en Bernard Huijbers.
Inhoud
Opname beluisteren
- Het begin en het eind van de litanie. Gezongen door het Fons- en Igkoor onder leiding van Bernard Huijbers en Philip Engelen. Van de CD Zo zong dat volk 2 (Mirasound, 1993) (Om auteursrechtelijke redenen kunnen slechts korte fragmenten worden weergegeven)
- <html5media height="50" width="200">File: Wees_hier_aanwezig-_begin.mp3</html5media> :<html5media height="50" width="200">File: Wees_hier_aanwezig-eind.mp3 </html5media>
Tekst
Ontstaan
Deze litanie is geschreven voor de paaswake van 1967 in de Westerkerk in Amsterdam. Deze viering was een van de eerste als geheel geschreven Nederlandstalige liturgieën in de katholieke kerk en werd gepubliceerd in In het voorbijgaan (p. 197-235). In het dagblad De Tijd van 31 maart 1967 vertelt Oosterhuis aan Henk Suèr hoe de opzet voor deze liturgie enkele weken voor Pasen in hem opkwam tijdens een wandeling langs de zee in Spanje.
Terug in Amsterdam zei ik tegen Huijbers: Ben, er moet daar of daar een litanie komen. Ik hoor iets klimmends, het moet lang duren, en hier zijn zinnen die er volgens mij in moeten. Er ontstond in langdurige samenwerking een laaiend gezongen litanie die toen minuten duurde, waarin twee koren tegen elkaar in zongen, terwijl de gemeente daar tussenin zich als op hoge golven liet meeslepen tot ze buiten adem was.
Bron: De vleugels van een lied, p. 58-59
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Wees hier aanwezig, licht in ons midden (Grote litanie) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Zettingen
Bewerkingen
Hymnologische informatie
de redactie van Lieteboek 2013 maakte de Friese vertaling: Wês hjir oanwêzich / Grutte litany
Culturele informatie
Literatuur
- Huub Oosterhuis ((1968). In het voorbijgaan. Utrecht: Ambo
- Kees Kok (1990). De vleugels van een lied. Over de liturgische poëzie van Huub Oosterhuis. Baarn: Ambo.ISBN 902630966X
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
