Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zing een nieuw lied, alle landen: verschil tussen versies
(→top) |
|||
| (7 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|vorm=Lied met refrein; | |vorm=Lied met refrein; | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
| Regel 16: | Regel 15: | ||
|melodie1=Zing een nieuw lied, alle landen | |melodie1=Zing een nieuw lied, alle landen | ||
|solmisatie1=1-3-5-3-6-1-5-3 | |solmisatie1=1-3-5-3-6-1-5-3 | ||
| − | |Kerkelijk jaar=Kersttijd; Epifaniëntijd; | + | |Kerkelijk jaar=Kersttijd; Epifaniëntijd; Cantate |
|Thema=Loven en danken; | |Thema=Loven en danken; | ||
|LB=96a | |LB=96a | ||
| Regel 25: | Regel 24: | ||
|OKG=252 | |OKG=252 | ||
|ELB=22 | |ELB=22 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Bavoliedboek|364}}{{Ld lb|Kinderdiensten|4-37}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|96a}}{{Ld lb|Laus Deo|580}}{{Ld lb|Lied van de week|850425}}{{Ld lb|Petrus & Paulusbundel|134}}{{Ld lb|Randstadbundel|396}}{{Ld lb|Tuskentiden|37}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|363}} | ||
}} | }} | ||
Afhankelijk van de presentatie van het lied, verschilt de beginregel. Daarom kan dit lied gevonden en gezocht worden met de eerste regel van het refrein '''Zing een nieuw lied, alle landen''' maar ook met de beginregel van het lied '''Zingt een nieuw lied voor de Heer, alle landen'''. De tekst is van [[Maurits van Vossole]], de melodie van [[Ignace de Sutter]]. | Afhankelijk van de presentatie van het lied, verschilt de beginregel. Daarom kan dit lied gevonden en gezocht worden met de eerste regel van het refrein '''Zing een nieuw lied, alle landen''' maar ook met de beginregel van het lied '''Zingt een nieuw lied voor de Heer, alle landen'''. De tekst is van [[Maurits van Vossole]], de melodie van [[Ignace de Sutter]]. | ||
| − | == | + | == Opname beluisteren == |
| − | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en alt(www.liedboekzettingen.nl) [https://www.liedboekzettingen.nl/category/psalmen-1---150/96a]: {{Audio|Nlb_96a_gemengd.mp3}} | |
| + | |||
| + | * Sweelinckcantorij o.l.v. [[Christiaan Winter]]; [[Matthias Havinga]], orgel; [[Christiaan Winter]], tenor op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/96a-zing-een-nieuw-lied-alle-landen-1_2_7_5 | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | === Ontstaan | + | De tekst van het refrein luidt: <poem> |
| + | Zingt een nieuw lied, alle landen. | ||
| + | Zingt voor de Heer en verheerlijkt zijn Naam. </poem> | ||
| + | === Ontstaan=== | ||
Het lied sluit aan bij de inhoud van zowel Psalm 96 als Psalm 98. | Het lied sluit aan bij de inhoud van zowel Psalm 96 als Psalm 98. | ||
| − | + | ===inhoud === | |
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | *1. Zingt een nieuw lied voor de Heer, alle landen | ||
| + | *2. Groot is de Heer, die wij vrezen en prijzen | ||
| + | *3. Roept tot de volkeren: God is de Koning | ||
| + | *4. Juicht wat in zee leeft, of leeft op de velden. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Het refrein is ook als canon te zingen (en staat in sommige bundels ook als zodanig genoteerd). | Het refrein is ook als canon te zingen (en staat in sommige bundels ook als zodanig genoteerd). | ||
| Regel 42: | Regel 52: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
[[Atze Bosch]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Sjong in nij liet, alle lannen''' | [[Atze Bosch]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Sjong in nij liet, alle lannen''' | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/96a-zing-een-nieuw-lied-alle-landen-1_2_7_5 | ||
| + | * Continuo, De antwoordpsalm, blz.63 (Gerard Kock/Richard Bot) | ||
| + | * Sytze de Vries/Cor Brandenburg, Lied van de week 850425 | ||
| + | * Pieter Endedijk, Zing een nieuw lied, alle landen, blz. 8 (liedmeditatie) | ||
Huidige versie van 11 sep 2023 om 21:03
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 96a Tussentijds 37 Gereformeerd Kerkboek Psalm 18 Gezangen voor Liturgie 561 Zingt Jubilate 503 Oud-Katholiek Gezangboek 252 Evangelische Liedbundel 22 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zing een nieuw lied, alle landen | ||
| Vorm | Lied met refrein | |
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Psalm 96 | ||
| Latijnse titel | Cantate Domino | |
| Vulgaat | Psalm 95 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Maurits van Vossole | |
| Vertaler | Atze Bosch (Fr) | |
| Bijbelplaats | Psalm 96 Psalm 98 | |
| Metrisch | 8-10/11-10-11-10 | |
| Muziek | ||
| Componist | Ignace de Sutter | |
| Melodie | Zing een nieuw lied, alle landen | |
| Solmisatie | 1-3-5-3-6-1-5-3 | |
| Gebruik | ||
| Kerkelijk jaar | Kersttijd Epifaniëntijd Cantate | |
| Thema | Loven en danken | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 96a | ||
| Tussentijds 37 | ||
| Gereformeerd Kerkboek Psalm 18 | ||
| Gezangen voor Liturgie 561 | ||
| Zingt Jubilate 503 | ||
| Oud-Katholiek Gezangboek 252 | ||
| Evangelische Liedbundel 22 | ||
| Bavoliedboek 364 | ||
| Kinderdiensten 4-37 | ||
| Lieteboek 2013 96a | ||
| Laus Deo 580 | ||
| Lied van de week 850425 | ||
| Petrus & Paulusbundel 134 | ||
| Randstadbundel 396 | ||
| Tuskentiden 37 | ||
| Liederen voor de Gemeentezang 363 | ||
Afhankelijk van de presentatie van het lied, verschilt de beginregel. Daarom kan dit lied gevonden en gezocht worden met de eerste regel van het refrein Zing een nieuw lied, alle landen maar ook met de beginregel van het lied Zingt een nieuw lied voor de Heer, alle landen. De tekst is van Maurits van Vossole, de melodie van Ignace de Sutter.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en alt(www.liedboekzettingen.nl) [1]:
- Sweelinckcantorij o.l.v. Christiaan Winter; Matthias Havinga, orgel; Christiaan Winter, tenor op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/96a-zing-een-nieuw-lied-alle-landen-1_2_7_5
Tekst
De tekst van het refrein luidt:
Zingt een nieuw lied, alle landen.
Zingt voor de Heer en verheerlijkt zijn Naam.
Ontstaan
Het lied sluit aan bij de inhoud van zowel Psalm 96 als Psalm 98.
inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Zingt een nieuw lied voor de Heer, alle landen
- 2. Groot is de Heer, die wij vrezen en prijzen
- 3. Roept tot de volkeren: God is de Koning
- 4. Juicht wat in zee leeft, of leeft op de velden.
Muziek
Het refrein is ook als canon te zingen (en staat in sommige bundels ook als zodanig genoteerd).
Muziekuitgaven
Zie Zing een nieuw lied, alle landen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Atze Bosch heeft de Friese vertaling gemaakt: Sjong in nij liet, alle lannen
Literatuur
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/96a-zing-een-nieuw-lied-alle-landen-1_2_7_5
- Continuo, De antwoordpsalm, blz.63 (Gerard Kock/Richard Bot)
- Sytze de Vries/Cor Brandenburg, Lied van de week 850425
- Pieter Endedijk, Zing een nieuw lied, alle landen, blz. 8 (liedmeditatie)
