Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Aan des Heilands voeten

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 243 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Aan des Heilands voeten
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel At the feet of Jesus
Taal Engels
Periode 1876
Tekst
Dichter Philip Paul Bliss
Vertaler Onbekend
Metrisch 6-5-6-5-7-7-6-5-6-5
Muziek
Componist Philip Paul Bliss
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 243

Aan des Heilands voeten is de vertaling van At the feet of Jesus, tekst en muziek van Philip Paul Bliss . het bezingt het verhaal van Maria en Martha

Opname beluisteren

http://library.timelesstruths.org/library/music/A/At_the_Feet_of_Jesus/At_the_Feet_of_Jesus.mid

Tekst

  • At the feet of Jesus

1
At the feet of Jesus,
List’ning to His word;
Learning wisdom’s lesson
From her loving Lord;
Mary, led by heav’nly grace,
Chose the meek disciple’s place.
 Refrain
At the feet of Jesus
Is the place for me,
There a humble learner
Would I choose to be.

2
At the feet of Jesus,
Pouring perfume rare,
Mary did her Savior
For the grave prepare;
And, from love the “good work” done,
She her Lord’s approval won.
 Refr:
At the feet of Jesus
Is the place for me,
There, in sweetest service
Would I ever be.

3
At the feet of Jesus,
In that morning hour,
Loving hearts, receiving
Resurrection pow’r,
Haste with joy to preach the word:
“Christ is risen, praise the Lord!”
 refr:
At the feet of Jesus,
Risen now for me,
I shall sing His praises
Through eternity.

  • Nederlandse tekst

1
  Aan des Heilands voeten, luist'rend naar de Heer,
  zette zich Maria van Bethanië neer.
  Zij verkoos het goede deel,
  wat ontving zij Godd'lijk veel!
KOOR:
    Aan mijns Heiland voeten vindt mijn hart steeds vree.
    Van des hemels schatten deelt Hij mij daar mee.
2
  Aan des Heilands voeten, zalvend haren Heer,
  lag Maria neder, d' olie stroomde neer.
  Jezus zag het vriend'lijk aan,
  want uit liefde was 't gedaan.
KOOR:
    Aan mijns Heilands voeten, dienend mijnen Heer,
    leg 'k mijzelve gaarne met mijn alles neer.
3
  Aan des Heilands voeten bad Maria aan,
  toen zij uit de doden Hem zag opgestaan.
  Daar zei Jezus: "Zeg het voort,
  wat gij zag en hebt gehoord."
KOOR:
    Aan mijns Heilands voeten zal mijn hart en mond
    zijn genade prijzen tot mijn laatste stond.
 

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied