Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Blijf niet wachten op de daden die gij hoopt te doen
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Blijf niet wachten op de daden die gij hoopt te doen Breng licht in 't hoekje waar gij zijt | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Brighten the corner where you are |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1924 |
Tekst | |
Dichter | Ina Duley Ogdon |
Vertaler | Margaretha Alt |
Metrisch | 13-8-13-8 |
Muziek | |
Componist | Chas. H. Gabriel |
Solmisatie | 3-4-5-5-4-5-1-1-5-3-5-4-4-4-5 |
Liedbundels | |
Glorieklokken 532 |
Blijf niet wachten op de daden die gij hoopt te doen is de beginregel, Breng licht in 't hoekje waar gij zijt de titel van een door Margaretha Alt vertaalt lied: Brighten the corner where you are geschreven door Ina Duley Ogdon en op muziek gezet door Chas. H. Gabriel.
Inhoud
Opname beluisteren
Brighten the corner
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Engels
1
Do not wait until some deed of greatness you may do,
Do not wait to shed your light afar;
To the many duties ever near you now be true,
Brighten the corner where you are.
Refrain:
Brighten the corner where you are!
Brighten the corner where you are!
Someone far from harbor you may guide across the bar;
Brighten the corner where you are!
2.
Just above are clouded skies that you may help to clear,
Let not narrow self your way debar;
Though into one heart alone may fall your song of cheer,
Brighten the corner where you are.
3.
Here for all your talent you may surely find a need,
Here reflect the bright and Morning Star;
Even from your humble hand the Bread of Life may feed,
Brighten the corner where you are.
Ontstaan
Inhoud
Beginregels
1 Blijf niet wachten op de daden die gij hoopt te doen
2 Achter donk're wolken staat de zon steeds op haat post
3 Leg uw gaven en talenten aan uws Meesters voet
Ref: Breng licht in 't hoekje waar gij zijt (2x)
Laat Gods liefde stralen uit uw leven 't allen tijd
Breng licht in 't hoekje waar gij zijt
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |