Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gaat gij gebukt onder zorgen en leed
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gaat gij gebukt onder zorgen en leed Kies een moment voor gebed | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Weary and worn in the battle of life / Pause for a moment of prayer |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | Omstreeks 1914 |
Tekst | |
Dichter | Ina Duley Ogdon |
Vertaler | Margaretha Alt |
Muziek | |
Componist | Joseph S. Waugh |
Liedbundels | |
Glorieklokken 326 |
Gaat gij gebukt onder zorgen en leed is de beginregel, Kies een moment voor gebed de titel, van een vertaling door Margaretha Alt van Weary and worn in the battle of life / Pause for a moment of prayer, een lied geschreven door Ida Duley Ogdon en op muziek gezet door Joseph S. Waugh.
Inhoud
Opname beluisteren
- Engels
- Zingende zusjes
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Engels
1
Weary and worn in the battle of life,
Driven and beaten by sorrow and strife;
Turn to your Saviour your burden to share;
Pause at His feet for a moment of prayer.
Refrain:
Pause at His feet for a moment of prayer;
Honor the dear blessed name that we bear
Pause in your hurry, worry and care,
Pause at His feet for a moment of prayer.
2
Pray for His strength lest you fall by the way
Plead for His grace to sustain you today;
Safely through evil His armor to wear
Pause at His feet for a moment of prayer.
[Refrain]
3
Pause to partake of the sweet living bread
Drink of His life at the great fountain head;
Christ will restore you from sin and despair,
Pause at His feet for a moment of prayer.
[Refrain]
Ontstaan
Inhoud
Beginregels
1 Gaat gij gebukt onder zorgen en leed
2 Onder verdrukking is Hij steeds nabij
3 Zonder u af vna 't gedruis om u heen
Ref: Kom met uw tranen, en kom met uw leed,
daar is een God, Die u nimmer vergeet
waar niemand helpt is 't Jezus die redt
kies een moment voor een innig gebed
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |