Nada te turbe

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 900 Zangen van Zoeken en Zien 395
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Nada te turbe Niets zal je deren, niets je benauwen
Herkomst
Titel	Nada te turbe
Taal	Spaans
Gemeenschap	Gemeenschap van Taizé
Tekst
Dichter	Teresia van Avila
Vertaler	Gerrit Groeneveld (Fr)
Muziek
Componist	Jacques Berthier
Solmisatie	3-3-5-4-4
Gebruik
Thema	Vertrouwen
Liedbundels
Liedboek 2013 900
Zangen van Zoeken en Zien 395
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch 706
Lieteboek 2013 900
Liederen uit Taizé 50
Taizé liederen- en gebedenboek 84

Rechten
Rechthebbende	Ateliers et Presses de Taizé

Nada te turbe, nada te espante is een kernvers uit de gemeenschap van Taizé. De tekst is van Teresia van Avila, de muziek is geschreven door Jacques Berthier.

Opname beluisteren

Opname van een cd van Taizé

• Video (met versetten) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/900-nada-te-turbe-8_5_9

Tekst

De strekking van de tekst van Teresia van Avila:

Niets zal je verontrusten, niets zal je bang maken,

Wie God heeft ontbreekt niets,

God alleen is genoeg.

Muziek

Muziekuitgaven

Tekst en muziek zijn te vinden op de pagina Liederen leren op de website van Taizé. Het lied is standaard voorzien van een vierstemmige zetting.

Zie Nada te turbe (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Gerrit Groeneveld heeft de Friese vertaling gemaakt: Nada te turbe / Lit neat dy deare

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/900-nada-te-turbe-8_5_9

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.