Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Vreugde, vreugde, louter vreugde

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Hemelhoog 624   Evangelische Liedbundel 357   Zangbundel Joh. de Heer 287 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Vreugde, vreugde, louter vreugde
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Joyful, joyful, we adore thee
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1907
Tekst
Dichter Henry van Dyke
Vertaler Hendrik Hasper
H. Smallegange (b)
Metrisch 8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist Ludwig von Beethoven
Melodie Alle Menschen werden Brüder
Solmisatie 3-3-4-5-5-4-3-2
Gebruik
Thema Loven en danken
Liedbundels
Hemelhoog 624
Evangelische Liedbundel 357
Zangbundel Joh. de Heer 287
 GOTZ 133-II   LdH 433 (b) 

Vreugde, vreugde, louter vreugde is een loflied naar een tekst van Henry van Dyke (1852-1933) Joyful, joyful, we adore thee en op een bekende melodie van Ludwig von Beethoven (1770-1827) Alle Menschen werden Brüder. Het lied is vertaald door Hendrik Hasper (1886-1974). De Liederen van het Leger des Heils hebben een andere vertaling met beginregel Onze vreugd' is 't U te roemen

Opname beluisteren

  • Concert in de Sint-Maartenskathedraal Ieper op vrijdag 1 mei 2015

Groot Nederlands Jongerenkoor o.l.v. Harm Hoeve, Marjolein de Wit (dwarsfluit), André van Vliet (orgel), Jacob Schenk (piano):

Tekst

1. Vreugde, vreugde, louter vreugde
is bij U van eeuwigheid,
Schepper, die 't heelal verheugde,
Bron van eeuw'ge vreugde zijt.
Gij, die woont in licht en luister,
drijft de schaduwen uiteen.
Hij, die zoekend doolt in 't duister,
vindt het licht bij U alleen.

3. Duizend lichten, duizend kleuren
zijn de weerglans van uw pracht;
daarmee wilt Gij mensen beuren
uit hun zorgen, uit hun nacht.
Op een zee van licht en zangen
voert Gij ons tot U omhoog.
Gij, Heer, zijt ons hoogst verlangen;
doof niet voor uw licht ons oog.

4. Open nu ook onze ogen
voor het ware vreugdelicht
opdat wij uw naam verhogen
juichend voor uw aangezicht
want in Christus komt Gij nader
hem, die onder zonde zucht,
Ieder wil Gij zijn een Vader
die in Jezus tot u vlucht.

Hymnologische informatie

Het lied werd in Nederland voor het eerst gepubliceerd in de bundel Geestelijke liederen uit de schat van de kerk der eeuwen.

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied