Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Als wij weer het brood gaan breken: verschil tussen versies
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Als wij weer het brood gaan breken | |beginregel=Als wij weer het brood gaan breken | ||
|titel=Lied bij het breken van het brood | |titel=Lied bij het breken van het brood | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
|dichter1=Wim van der Zee | |dichter1=Wim van der Zee | ||
|vertaler1=Folkert Verbeek | |vertaler1=Folkert Verbeek | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=8-5-8-7 | ||
|componist1=Arie Eikelboom | |componist1=Arie Eikelboom | ||
| + | |componist1-v=a | ||
|melodie1=Als wij weer het brood gaan breken | |melodie1=Als wij weer het brood gaan breken | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |solmisatie1=2-3-4-5-6-4-3-2-2 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
|Liturgie=Maaltijd van de Heer; | |Liturgie=Maaltijd van de Heer; | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=387 | |LB=387 | ||
|TT=102 | |TT=102 | ||
| + | |OKG=757 | ||
|LB Fr=387 | |LB Fr=387 | ||
|TT Fr=102 | |TT Fr=102 | ||
| − | |ZGel=2 | + | |GOTZ=216 |
| + | |AB Va=218 (b) | ||
| + | |ZGel=2-84 | ||
}} | }} | ||
| + | '''Als wij weer het brood gaan breken''' is een liedtekst van [[Wim van der Zee]], op muziek gezet door [[Arie Eikelboom]], die beiden jarenlang verbonden waren aan de Maranathakerk in Den Haag. | ||
| + | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 22: | Regel 33: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| + | *1. Als wij weer het brood gaan breken | ||
| + | *2. Als wij van de feestwijn drinken | ||
| + | *3. Als wij samen in de kring staan | ||
| + | *4. Als wij weer de lofzang zingen | ||
| + | *5. Als wij zo de toekomst vieren. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
| Regel 33: | Regel 49: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | * Arie Eikelboom, Hymnologie XVI, p.91-92, ISBN 9789082249088 | |
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Versie van 13 apr 2020 om 12:31
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Als wij weer het brood gaan breken Lied bij het breken van het brood | |
| Vorm | Strofelied |
| Tekst | |
| Dichter | Wim van der Zee |
| Vertaler | Folkert Verbeek (Fr) |
| Metrisch | 8-5-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | Arie Eikelboom (a) |
| Melodie | Als wij weer het brood gaan breken (a) |
| Solmisatie | 2-3-4-5-6-4-3-2-2 (a) |
| Gebruik | |
| Liturgie | Maaltijd van de Heer |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 387 | |
| Tussentijds 102 | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 757 | |
Als wij weer het brood gaan breken is een liedtekst van Wim van der Zee, op muziek gezet door Arie Eikelboom, die beiden jarenlang verbonden waren aan de Maranathakerk in Den Haag.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Als wij weer het brood gaan breken
- 2. Als wij van de feestwijn drinken
- 3. Als wij samen in de kring staan
- 4. Als wij weer de lofzang zingen
- 5. Als wij zo de toekomst vieren.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Als wij weer het brood gaan breken (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Folkert Verbeek maakte de Friese vertaling: As wy, Hear, it brea wer brekke
Culturele informatie
Literatuur
- Arie Eikelboom, Hymnologie XVI, p.91-92, ISBN 9789082249088
