Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Bijna bewogen, door 't heilig woord
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Bijna bewogen, door 't heilig woord Bijna bewogen | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Almost Persuaded |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1871 |
Tekst | |
Dichter | Philip Paul Bliss |
Vertaler | C.S. Adama van Scheltema |
Muziek | |
Componist | Philip Paul Bliss |
Melodie | Almost persuaded now to believe |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 22 |
Bijna bewogen, door 't heilig woord is door C.S. Adama van Scheltema vertaald uit het Engels. Het is een lied van Philip Paul Bliss (tekst en muziek): Almost persuaded now to believe over wie aangeraakt wordt door het Woord maar geneigd is er voor deze keer aan voorbij te gaan. Ongeveer in dezelfde tijd is het lied ook vertaald door Meier Salomon Bromet: Bijna bewogen Christen te zijn.
Inhoud
Opname beluisteren
- Almost Persuaded - Josh Turner
- Mannenzanggroep Sion
Tekst
Bliss | Adama v. Scheltema | Bromet |
---|---|---|
Almost Persuaded |
Bijna bewogen |
Bijna |
Bliss = P.P. Bliss, The Charm. A Collection of Sunday School Music, Chicago: Published by Root & Cady, [1871], p. 69
Adama v. Scheltema = Opwekkingszangen. Liederen van Ira D. Sankey, nagezongen door C.S. Adama van Scheltema, Neerbosch: Neerbosch' Boekhandel, Volkseditie, vierde druk, z.j., nr. 54
Bromet = Opwekkingsliederen van Ira D. Sankey en anderen nagezongen door M.S. Bromet, Rotterdam: Joh. de Heer & Zn, [30e druk, 1930] nr. 12
Ontstaan
Bliss schijnt het lied geschreven te hebben onder de indruk van het slot van een preek van ene ds. Brundage in 1871: “He who is almost persuaded is almost saved, and to be almost saved is to be entirely lost.”
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
De Zangbundel Joh. de Heer neemt de tekst van Adama van Scheltema over.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |