Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De dag van onze Vorst brak aan: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren: audio) |
|||
(14 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 6: | Regel 6: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Pieter Dinus Kuiper | |dichter1=Pieter Dinus Kuiper | ||
+ | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |vertaler2=David de Jong | ||
+ | |vertaler2-v=Fr | ||
|metrisch1=8-7-7-8-6-6 | |metrisch1=8-7-7-8-6-6 | ||
|Bijbel1-boek=Handelingen | |Bijbel1-boek=Handelingen | ||
|Bijbel1-hfdst=2 | |Bijbel1-hfdst=2 | ||
+ | |Bijbel2-boek=Johannes | ||
+ | |Bijbel2-hfdst=14 | ||
+ | |Bijbel2-begin=2 | ||
+ | |Bijbel2-einde=3 | ||
+ | |Bijbel3-boek=Matteüs | ||
+ | |Bijbel3-hfdst=22 | ||
+ | |Bijbel3-begin=11 | ||
+ | |Bijbel3-einde=12 | ||
+ | |Bijbel4-boek=Openbaring | ||
+ | |Bijbel4-hfdst=19 | ||
+ | |Bijbel4-begin=6 | ||
+ | |Bijbel4-einde=8 | ||
|componist1=Loys Bourgeois | |componist1=Loys Bourgeois | ||
|melodie1=Psalm 21 | |melodie1=Psalm 21 | ||
Regel 15: | Regel 31: | ||
|Kerkelijk jaar=Hemelvaart; | |Kerkelijk jaar=Hemelvaart; | ||
|Liturgie=Aanvang; | |Liturgie=Aanvang; | ||
− | |||
|LvdK Gez=229 | |LvdK Gez=229 | ||
|GKB Gez=101 | |GKB Gez=101 | ||
+ | |GKB2017=215 | ||
|WK=187 | |WK=187 | ||
+ | |HH=211 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieten fan leauwe en langstme|97}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|Gezang 229}}{{Ld lb|119 Gezangen|45}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|106}} | ||
}} | }} | ||
− | '''De dag van onze Vorst brak aan''' is een lied over de hemelvaart van Christus. De tekst is van [[Pieter Dinus Kuiper]], de Geneefse melodie (psalm 21) is van [[Loys Bourgeois]], Genève 1551. | + | '''De dag van onze Vorst brak aan''' is een lied over de hemelvaart van Christus. De tekst is van [[Pieter Dinus Kuiper]], (1900-1966), de Geneefse melodie (psalm 21) is van [[Loys Bourgeois]], Genève 1551. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Melodie gespeeld door [[Dick Sanderman]] volgens de notatie in [[Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk]]: | * Melodie gespeeld door [[Dick Sanderman]] volgens de notatie in [[Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk]]: | ||
− | : | + | : {{Audio|Psalm021.mp3}} |
+ | |||
+ | * [[Henk Lemckert]] op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-229 Liedboekzettingen.nl]) | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | De | + | Het lied heeft 5 strofen. De eerste regels van de 5 strofen: |
+ | :1. De dag van onze vorst brak aan. | ||
+ | :2. Hij heeft, van dood en graf ontdaan, | ||
+ | :3. De Vader stelt Hem in de troon | ||
+ | :4. Wie kan zijn hoog en heilig recht | ||
+ | :5. O, Heer, die onze Koning zijt, | ||
+ | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 33: | Regel 59: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Psalm 21 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
[[Begeleidingsbundel bij het Gereformeerd Kerkboek]]. Muziekuitgeverij Nootzaak, Zutphen, www.dirkzwart.com. | [[Begeleidingsbundel bij het Gereformeerd Kerkboek]]. Muziekuitgeverij Nootzaak, Zutphen, www.dirkzwart.com. | ||
− | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | De Friese vertaling '''O blide dei fan glâns en macht''' van [[David de Jong]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] | ||
+ | |||
+ | De Friese vertaling '''O blide dei fan glâns en macht''' van [[Bernard Smilde]] staat in Friese [[Lieteboek foar de Tsjerken]] | ||
+ | |||
+ | Oorspronkelijk verschenen in de bundel [[119 Gezangen]] (in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland), onder nummer 45. | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Regel 43: | Regel 74: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 17 jul 2023 om 08:00
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
De dag van onze Vorst brak aan | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Pieter Dinus Kuiper |
Vertaler | Bernard Smilde (Fr) David de Jong (Fr) |
Bijbelplaats | Handelingen 2 Johannes 14:2-3 Matteüs 22:11-12 Openbaring 19:6-8 |
Metrisch | 8-7-7-8-6-6 |
Muziek | |
Componist | Loys Bourgeois |
Melodie | Psalm 21 |
Herkomst | Genève 1551 |
Solmisatie | 5-5-4-3-6-5-4-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Hemelvaart |
Liturgie | Aanvang |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 229 | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 101 | |
Gereformeerd Kerkboek 2017 215 | |
Weerklank 187 | |
Hemelhoog 211 | |
Lieten fan leauwe en langstme 97 | |
Lieteboek foar de tsjerken Gezang 229 | |
119 Gezangen 45 | |
E&R-liedbundel 1 106 |
De dag van onze Vorst brak aan is een lied over de hemelvaart van Christus. De tekst is van Pieter Dinus Kuiper, (1900-1966), de Geneefse melodie (psalm 21) is van Loys Bourgeois, Genève 1551.
Inhoud
Opname beluisteren
- Melodie gespeeld door Dick Sanderman volgens de notatie in Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk:
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Het lied heeft 5 strofen. De eerste regels van de 5 strofen:
- 1. De dag van onze vorst brak aan.
- 2. Hij heeft, van dood en graf ontdaan,
- 3. De Vader stelt Hem in de troon
- 4. Wie kan zijn hoog en heilig recht
- 5. O, Heer, die onze Koning zijt,
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Psalm 21 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Begeleidingsbundel bij het Gereformeerd Kerkboek. Muziekuitgeverij Nootzaak, Zutphen, www.dirkzwart.com.
Hymnologische informatie
De Friese vertaling O blide dei fan glâns en macht van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme
De Friese vertaling O blide dei fan glâns en macht van Bernard Smilde staat in Friese Lieteboek foar de Tsjerken
Oorspronkelijk verschenen in de bundel 119 Gezangen (in gebruik bij de Gereformeerde Kerken in Nederland), onder nummer 45.