Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De nare schaduw is aan 't breken: verschil tussen versies
(→top: liedbundels vervangen) |
k |
||
| (Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=De nare schaduw is aan 't breken | |beginregel=De nare schaduw is aan 't breken | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
| Regel 6: | Regel 5: | ||
|jaartal-omstr=Omstreeks | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
|dichter1=Jan Luyken | |dichter1=Jan Luyken | ||
| + | |vertaler1=Onbekend | ||
| + | |vertaler2=Hendrik Hasper | ||
| + | |vertaler2-v=c | ||
|metrisch1=9-8-9-8-9-8-9-8 | |metrisch1=9-8-9-8-9-8-9-8 | ||
|componist1=Willem Vogel | |componist1=Willem Vogel | ||
| Regel 11: | Regel 13: | ||
|componist2=Johanna Wagenaar | |componist2=Johanna Wagenaar | ||
|componist2-v=b | |componist2-v=b | ||
| + | |componist3=Hendrik Hasper | ||
| + | |componist3-v=c | ||
|solmisatie1=1-2-1-3-1-4-3-2-1 | |solmisatie1=1-2-1-3-1-4-3-2-1 | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
| Regel 16: | Regel 20: | ||
|solmisatie2-v=b | |solmisatie2-v=b | ||
|Kerkelijk jaar=Voleinding | |Kerkelijk jaar=Voleinding | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Adem van het jaar|23}}{{Ld lb|Geestelijke Liederenschat 1935|374 (b)}} |
}} | }} | ||
| − | [[Jan Luyken]] schreef een lied voor de zondag van de Voleinding, getiteld '''De nare schaduw is aan 't breken'''. Zowel [[Willem Vogel]] als [[Johanna Wagenaar]] schreven hierbij een melodie. | + | [[Jan Luyken]] schreef een lied voor de zondag van de Voleinding, waarvan een enigszins recente bewerking is getiteld '''De nare schaduw is aan 't breken'''. Zowel [[Willem Vogel]] als [[Johanna Wagenaar]] schreven hierbij een melodie. [[Hendrik Hasper]] gaf een eigen bewerking '''De donk're schaduw is aan 't breken''' op een eigen melodie, voor de [[Geestelijke Liederenschat 1935]] |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 32: | Regel 36: | ||
*4. O schone Dag, wie kan u roemen | *4. O schone Dag, wie kan u roemen | ||
*5. Wij kijken uit naar 't zalig Oosten. | *5. Wij kijken uit naar 't zalig Oosten. | ||
| + | GLS1935: | ||
| + | *1 De donk're schaduw is aan 't breken | ||
| + | *2 O zonne, heerlijk overtogen | ||
| + | *3 Maar in het OOst van ons geloove | ||
| + | *4 O schone dag! Wie kan u roemen | ||
| + | *5 O Jezus, eenmaal zal geschieden | ||
| + | *6 Wij strekken naar het zalig Oosten | ||
| + | *7 Wij twijf'len niet; dit zal gebeuren. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Huidige versie van 30 mrt 2024 om 22:44
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De nare schaduw is aan 't breken | |
| Vorm | Strofelied |
| Periode | Omstreeks 1962 |
| Tekst | |
| Dichter | Jan Luyken |
| Vertaler | Onbekend Hendrik Hasper (c) |
| Metrisch | 9-8-9-8-9-8-9-8 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (a) Johanna Wagenaar (b) Hendrik Hasper (c) |
| Solmisatie | 1-2-1-3-1-4-3-2-1 (a) 3-4-3-6-5-1-7-6-5 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Voleinding |
| Liedbundels | |
| Adem van het jaar 23 | |
| Geestelijke Liederenschat 1935 374 (b) | |
Jan Luyken schreef een lied voor de zondag van de Voleinding, waarvan een enigszins recente bewerking is getiteld De nare schaduw is aan 't breken. Zowel Willem Vogel als Johanna Wagenaar schreven hierbij een melodie. Hendrik Hasper gaf een eigen bewerking De donk're schaduw is aan 't breken op een eigen melodie, voor de Geestelijke Liederenschat 1935
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. De nare schaduw is aan 't breken
- 2. Maar in het Oost van ons gelove
- 3. Uw heerlijkheid gaat op en onder
- 4. O schone Dag, wie kan u roemen
- 5. Wij kijken uit naar 't zalig Oosten.
GLS1935:
- 1 De donk're schaduw is aan 't breken
- 2 O zonne, heerlijk overtogen
- 3 Maar in het OOst van ons geloove
- 4 O schone dag! Wie kan u roemen
- 5 O Jezus, eenmaal zal geschieden
- 6 Wij strekken naar het zalig Oosten
- 7 Wij twijf'len niet; dit zal gebeuren.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
De melodie van Johanna Wagenaar is gepubliceerd in de Kerstkring van 'De adem van het jaar', uit 1962.
