Halleluja, lof zij het Lam

	Halleluja, lof zij het Lam
Vorm	Strofelied
	Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	19e eeuw
	Tekst
Dichter	Isaac da Costa ;
Bijbelplaats	Johannes 19:31-37;
Metrisch	8-8-7-8-8-7 ;
	Muziek
Herkomst	Evangelische Gezangen 1806 ;
Solmisatie	1-5-3-1-5-6-7-1 ;
	Gebruik
Kerkelijk jaar	Trinitatis
Thema	Aanbidding; Naam; Loven en danken
	Liedbundels
	Liedboek voor de kerken Gezang 259
	Gereformeerd Kerkboek Gezang 109
	Weerklank 173
	Hemelhoog 588

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek voor de kerken Gezang 259 Gereformeerd Kerkboek Gezang 109 Weerklank 173 Hemelhoog 588
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Halleluja, lof zij het Lam is een lied van Isaac da Costa, de melodie is voor het eerst gepubliceerd in de Evangelische Gezangen in 1806.

Inhoud

De tekst van dit lied is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Begeleidingsbundel bij het Gereformeerd Kerkboek. Muziekuitgeverij Nootzaak, Zutphen, [www.dirkzwart.com].

Het Gereformeerd Kerkboek en Weerklank hebben vier coupletten bij dit lied. In Uit aller mond staan drie coupletten: 'Halleluja! Lof zij het lam', 'De koning op des vaders troon' en 'Aanbidt de Vader in het woord'. Het Liedboek voor de kerken en Hemelhoog hebben er twee ('Halleluja! Lof zei het Lam' en 'Aanbidt de Vader in het woord!).
Er doet zich een vreemd taalkundig verschijnsel voor in het eerste couplet van dit lied. De meeste bundels hebben als eerste twee regels: 'Halleluja, lof zij het Lam, / die onze zonden op zich nam'. Alleen Uit aller mond heeft het verwijswoord 'dat' in plaats van 'die' als eerste woord de tweede regel. Dat is taalkundig juist. Kennelijk vinden de andere bundels het niet eerbiedig om het Lam (Jezus Christus) met 'dat' aan te duiden.

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.

Halleluja, lof zij het Lam
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	19e eeuw
Tekst
Dichter	Isaac da Costa
Bijbelplaats	Johannes 19:31-37
Metrisch	8-8-7-8-8-7
Muziek
Herkomst	Evangelische Gezangen 1806
Solmisatie	1-5-3-1-5-6-7-1
Gebruik
Kerkelijk jaar	Trinitatis
Thema	Aanbidding Naam Loven en danken
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 259
Gereformeerd Kerkboek Gezang 109
Weerklank 173
Hemelhoog 588