Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hebt gij in de Heer geloofd?: verschil tussen versies
(liedbundels vervangen) |
(→top) |
||
Regel 11: | Regel 11: | ||
|vertaler1=Meier Salomon Bromet | |vertaler1=Meier Salomon Bromet | ||
|componist1=Philip Paul Bliss | |componist1=Philip Paul Bliss | ||
− | |||
|JdH=235 | |JdH=235 | ||
}} | }} |
Versie van 23 mei 2020 om 15:25
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hebt gij in de Heer geloofd? Meer en meer | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | More to Follow |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1873 |
Tekst | |
Dichter | Philip Paul Bliss |
Vertaler | Meier Salomon Bromet |
Muziek | |
Componist | Philip Paul Bliss |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 235 |
Hebt gij in de Heer geloofd? is de beginregel van een vertaling van Philip Paul Bliss' lied More to Follow, dat opent met: Have you on the Lord believed?. Het lied bezingt dat God altijd meer te geven heeft en zal geven. Deze versie is van Meier Salomon Bromet, die van C.S. Adama van Scheltema heeft dezelfde beginregel.
Inhoud
Opname beluisteren
piano (met een herhaalde fout aan het slot van de regels)
Tekst
Bliss | Bromet | Adama v. Scheltema |
---|---|---|
More to Follow |
Meer en meer |
Meer en meer |
Bliss = P.P. Bliss, Sunshine for Sunday-Schools, p. 16-17
Bromet = Opwekkingsliederen van Ira D. Sankey en anderen nagezongen door M.S. Bromet, Rotterdam: Joh. de Heer & Zn, [30e druk, 1930] nr. 9
Adama v. Scheltema = Opwekkingszangen. Liederen van Ira D. Sankey, nagezongen door C.S. Adama van Scheltema, Neerbosch: Neerbosch' Boekhandel, Volkseditie, vierde druk, z.j., nr. 8
Ontstaan
Bliss vermeldde zelf bovenaan het lied: “A vast fortune was left in the hands of a minister for one of his poor parishioners. Fearing that it might be squandered if suddenly bestowed upon him, the wise minister sent him a little at a time, with a note, saying: ‘This is thine; use it wisely; there is more to follow.’ Brethren, that’s just the way God deals with us.” D.L. Moody.
Het werd voor het eerst gepubliceerd in Bliss' Sunshine for Sunday-Schools: A New Collection of Original and Selected Music, Cincinnati: John Church & Co / Chicago: Geo. F. Root & Sons, 1873.
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
De Zangbundel Joh. de Heer kiest deze keer voor de versie van Bromet.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |