Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Is hier een hart, door vrees benard: verschil tussen versies
k |
|||
| (3 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Is hier een hart, door vrees benard | |beginregel=Is hier een hart, door vrees benard | ||
| − | |vorm=Lied met refrein | + | |titel=Daar zijn geen grenzen aan Jezus' macht |
| − | |oorspr-titel=It is no secret | + | |vorm=Lied met refrein |
| + | |oorspr-titel=It is no secret what God can do | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
|jaartal=1950 | |jaartal=1950 | ||
|dichter1=Stuart Hamblen | |dichter1=Stuart Hamblen | ||
| − | |vertaler1=Nellie Claeys- van Lith | + | |vertaler1=Nellie Claeys-van Lith |
|metrisch1=8-6-5-6-8-6-7-6/9-9-9-9 | |metrisch1=8-6-5-6-8-6-7-6/9-9-9-9 | ||
|componist1=Stuart Hamblen | |componist1=Stuart Hamblen | ||
|solmisatie1=3-5-5-3-5-1-1-7 | |solmisatie1=3-5-5-3-5-1-1-7 | ||
| − | |Thema=Vertrouwen | + | |Thema=Vertrouwen |
|Opw=218 | |Opw=218 | ||
|ELB=232 | |ELB=232 | ||
|JdH=881 | |JdH=881 | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|Glorieklokken|519}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|282}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|562}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Glorieklokken|519}}{{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|282}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|562}}{{Ld lb|Jeugd in aktie|2}} |
|Rechthebbende=Duchess Music corp/ Hamblen Composer co. | |Rechthebbende=Duchess Music corp/ Hamblen Composer co. | ||
}} | }} | ||
| − | '''Is hier een hart, door vrees benard''' is een lied met als refrein '''Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht'''.De tekst, van [[Nellie Claeys- van Lith]] is een vrije bewerking van het Engelse lied [[It is no secret what God can do]] van [[Stuart Hamblen]] uit 1950. Dit laatse kende ook uitvoeringen van Jim Reeves en Elvis Presley. | + | '''Is hier een hart, door vrees benard''' is een lied met als refrein '''Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht'''.De tekst, van [[Nellie Claeys-van Lith]] is een vrije bewerking van het Engelse lied [[It is no secret what God can do]] van [[Stuart Hamblen]] uit 1950. Dit laatse kende ook uitvoeringen van Jim Reeves en Elvis Presley. |
| − | |||
| − | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Stuart Hamblen's origineel: | * Stuart Hamblen's origineel: | ||
| Regel 28: | Regel 27: | ||
: {{youtube|4pVG65OVtV0}} | : {{youtube|4pVG65OVtV0}} | ||
| − | + | ==Tekst== | |
| + | De tekst van het refrein luidt: <poem> | ||
| + | Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht. | ||
| + | Voor elk die wond'ren van Hem verwacht! | ||
| + | Ja, wie Hem aanraakt ervaart Zijn kracht. | ||
| + | Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht. </poem> | ||
| + | ===Ontstaan== | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | *1. Is hier een hart door vrees benard | ||
| + | *2. Gaat gij gebukt door zorg gedrukt? | ||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | * De [[Liederen van het Leger des Heils]] hebben alleen het refrein. | ||
| + | * De [[Liederen voor de Gemeentezang]] (beginregel '''Is hier een hart, door vrees verward''' ) hebben de tekst op diverse plaatsen iets gemoderniseerd. | ||
Huidige versie van 19 mrt 2024 om 16:34
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Opwekkingsliederen 218 Evangelische Liedbundel 232 Zangbundel Joh. de Heer 881 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Is hier een hart, door vrees benard Daar zijn geen grenzen aan Jezus' macht | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | It is no secret what God can do |
| Taal | Engels |
| Periode | 1950 |
| Tekst | |
| Dichter | Stuart Hamblen |
| Vertaler | Nellie Claeys-van Lith |
| Metrisch | 8-6-5-6-8-6-7-6/9-9-9-9 |
| Muziek | |
| Componist | Stuart Hamblen |
| Solmisatie | 3-5-5-3-5-1-1-7 |
| Gebruik | |
| Thema | Vertrouwen |
| Liedbundels | |
| Opwekkingsliederen 218 | |
| Evangelische Liedbundel 232 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 881 | |
| Glorieklokken 519 | |
| Liederen van het Leger des Heils 282 | |
| Liederen voor de Gemeentezang 562 | |
| Jeugd in aktie 2 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | Duchess Music corp/ Hamblen Composer co. |
Is hier een hart, door vrees benard is een lied met als refrein Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht.De tekst, van Nellie Claeys-van Lith is een vrije bewerking van het Engelse lied It is no secret what God can do van Stuart Hamblen uit 1950. Dit laatse kende ook uitvoeringen van Jim Reeves en Elvis Presley.
Opname beluisteren
- Stuart Hamblen's origineel:
- Koorzang Gideon:
- Opwekking:
Tekst
De tekst van het refrein luidt:
Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht.
Voor elk die wond'ren van Hem verwacht!
Ja, wie Hem aanraakt ervaart Zijn kracht.
Daar zijn geen grenzen aan Jezus macht.
=Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Is hier een hart door vrees benard
- 2. Gaat gij gebukt door zorg gedrukt?
Hymnologische informatie
- De Liederen van het Leger des Heils hebben alleen het refrein.
- De Liederen voor de Gemeentezang (beginregel Is hier een hart, door vrees verward ) hebben de tekst op diverse plaatsen iets gemoderniseerd.
